DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 76
Containing 35 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 1
Verse 1 of 35
SANSKRIT TEXT
अथ दीर्घस्य कालस्य देवयानी नृपोत्तम वनं तदेव निर्याता क्रीडार्थं वरवर्णिनी
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 2
Verse 2 of 35
SANSKRIT TEXT
तेन दासीसहस्रेण सार्धं शर्मिष्ठया तदा तमेव देशं संप्राप्ता यथाकामं चचार सा ताभिः सखीभिः सहिता सर्वाभिर्मुदिता भृशम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 3
Verse 3 of 35
SANSKRIT TEXT
क्रीडन्त्योऽभिरताः सर्वाः पिबन्त्यो मधुमाधवीम् खादन्त्यो विविधान्भक्ष्यान्विदशन्त्यः फलानि च
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 4
Verse 4 of 35
SANSKRIT TEXT
पुनश्च नाहुषो राजा मृगलिप्सुर्यदृच्छया तमेव देशं संप्राप्तो जलार्थी श्रमकर्शितः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 5
Verse 5 of 35
SANSKRIT TEXT
ददृशे देवयानीं च शर्मिष्ठां ताश्च योषितः पिबन्तीर्ललमानाश्च दिव्याभरणभूषिताः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 6
Verse 6 of 35
SANSKRIT TEXT
उपविष्टां च ददृशे देवयानीं शुचिस्मिताम् रूपेणाप्रतिमां तासां स्त्रीणां मध्ये वराङ्गनाम् शर्मिष्ठया सेव्यमानां पादसंवाहनादिभिः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 7
Verse 7 of 35
SANSKRIT TEXT
द्वाभ्यां कन्यासहस्राभ्यां द्वे कन्ये परिवारिते गोत्रे च नामनी चैव द्वयोः पृच्छामि वामहम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 8
Verse 8 of 35
SANSKRIT TEXT
आख्यास्याम्यहमादत्स्व वचनं मे नराधिप शुक्रो नामासुरगुरुः सुतां जानीहि तस्य माम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 9
Verse 9 of 35
SANSKRIT TEXT
इयं च मे सखी दासी यत्राहं तत्र गामिनी दुहिता दानवेन्द्रस्य शर्मिष्ठा वृषपर्वणः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 10
Verse 10 of 35
SANSKRIT TEXT
कथं नु ते सखी दासी कन्येयं वरवर्णिनी असुरेन्द्रसुता सुभ्रु परं कौतूहलं हि मे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 11
Verse 11 of 35
SANSKRIT TEXT
सर्व एव नरव्याघ्र विधानमनुवर्तते विधानविहितं मत्वा मा विचित्राः कथाः कृथाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 12
Verse 12 of 35
SANSKRIT TEXT
राजवद्रूपवेषौ ते ब्राह्मीं वाचं बिभर्षि च किंनामा त्वं कुतश्चासि कस्य पुत्रश्च शंस मे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 13
Verse 13 of 35
SANSKRIT TEXT
ब्रह्मचर्येण कृत्स्नो मे वेदः श्रुतिपथं गतः राजाहं राजपुत्रश्च ययातिरिति विश्रुतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 14
Verse 14 of 35
SANSKRIT TEXT
केनास्यर्थेन नृपते इमं देशमुपागतः जिघृक्षुर्वारिजं किंचिदथ वा मृगलिप्सया
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 15
Verse 15 of 35
SANSKRIT TEXT
मृगलिप्सुरहं भद्रे पानीयार्थमुपागतः बहु चाप्यनुयुक्तोऽस्मि तन्मानुज्ञातुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 16
Verse 16 of 35
SANSKRIT TEXT
द्वाभ्यां कन्यासहस्राभ्यां दास्या शर्मिष्ठया सह त्वदधीनास्मि भद्रं ते सखा भर्ता च मे भव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 17
Verse 17 of 35
SANSKRIT TEXT
विद्ध्यौशनसि भद्रं ते न त्वामर्होऽस्मि भामिनि अविवाह्या हि राजानो देवयानि पितुस्तव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 18
Verse 18 of 35
SANSKRIT TEXT
संसृष्टं ब्रह्मणा क्षत्रं क्षत्रं च ब्रह्मसंहितम् ऋषिश्च ऋषिपुत्रश्च नाहुषाङ्ग वहस्व माम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 19
Verse 19 of 35
SANSKRIT TEXT
एकदेहोद्भवा वर्णाश्चत्वारोऽपि वराङ्गने पृथग्धर्माः पृथक्शौचास्तेषां तु ब्राह्मणो वरः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 20
Verse 20 of 35
SANSKRIT TEXT
पाणिधर्मो नाहुषायं न पुम्भिः सेवितः पुरा तं मे त्वमग्रहीरग्रे वृणोमि त्वामहं ततः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 21
Verse 21 of 35
SANSKRIT TEXT
कथं नु मे मनस्विन्याः पाणिमन्यः पुमान्स्पृशेत् गृहीतमृषिपुत्रेण स्वयं वाप्यृषिणा त्वया
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 22
Verse 22 of 35
SANSKRIT TEXT
क्रुद्धादाशीविषात्सर्पाज्ज्वलनात्सर्वतोमुखात् दुराधर्षतरो विप्रः पुरुषेण विजानता
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 23
Verse 23 of 35
SANSKRIT TEXT
कथमाशीविषात्सर्पाज्ज्वलनात्सर्वतोमुखात् दुराधर्षतरो विप्र इत्यात्थ पुरुषर्षभ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 24
Verse 24 of 35
SANSKRIT TEXT
एकमाशीविषो हन्ति शस्त्रेणैकश्च वध्यते हन्ति विप्रः सराष्ट्राणि पुराण्यपि हि कोपितः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 25
Verse 25 of 35
SANSKRIT TEXT
दुराधर्षतरो विप्रस्तस्माद्भीरु मतो मम अतोऽदत्तां च पित्रा त्वां भद्रे न विवहाम्यहम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 26
Verse 26 of 35
SANSKRIT TEXT
दत्तां वहस्व पित्रा मां त्वं हि राजन्वृतो मया अयाचतो भयं नास्ति दत्तां च प्रतिगृह्णतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 27
Verse 27 of 35
SANSKRIT TEXT
त्वरितं देवयान्याथ प्रेषितं पितुरात्मनः श्रुत्वैव च स राजानं दर्शयामास भार्गवः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 28
Verse 28 of 35
SANSKRIT TEXT
दृष्ट्वैव चागतं शुक्रं ययातिः पृथिवीपतिः ववन्दे ब्राह्मणं काव्यं प्राञ्जलिः प्रणतः स्थितः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 29
Verse 29 of 35
SANSKRIT TEXT
राजायं नाहुषस्तात दुर्गे मे पाणिमग्रहीत् नमस्ते देहि मामस्मै नान्यं लोके पतिं वृणे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 30
Verse 30 of 35
SANSKRIT TEXT
वृतोऽनया पतिर्वीर सुतया त्वं ममेष्टया गृहाणेमां मया दत्तां महिषीं नहुषात्मज
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 31
Verse 31 of 35
SANSKRIT TEXT
अधर्मो न स्पृशेदेवं महान्मामिह भार्गव वर्णसंकरजो ब्रह्मन्निति त्वां प्रवृणोम्यहम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 32
Verse 32 of 35
SANSKRIT TEXT
अधर्मात्त्वां विमुञ्चामि वरयस्व यथेप्षितम् अस्मिन्विवाहे मा ग्लासीरहं पापं नुदामि ते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 33
Verse 33 of 35
SANSKRIT TEXT
वहस्व भार्यां धर्मेण देवयानीं सुमध्यमाम् अनया सह संप्रीतिमतुलां समवाप्स्यसि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 34
Verse 34 of 35
SANSKRIT TEXT
इयं चापि कुमारी ते शर्मिष्ठा वार्षपर्वणी संपूज्या सततं राजन्मा चैनां शयने ह्वयेः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 76, Verse 35
Verse 35 of 35
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तो ययातिस्तु शुक्रं कृत्वा प्रदक्षिणम् जगाम स्वपुरं हृष्टो अनुज्ञातो महात्मना
No translation available in english for this verse.