Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68

Containing 80 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 1

प्रतिज्ञाय तु दुःषन्ते प्रतियाते शकुन्तला

गर्भं सुषाव वामोरुः कुमारममितौजसम्

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 2

त्रिषु वर्षेषु पूर्णेषु दिप्तानलसमद्युतिम्

रूपौदार्यगुणोपेतं दौःषन्तिं जनमेजय

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 3

जातकर्मादिसंस्कारं कण्वः पुण्यकृतां वरः

तस्याथ कारयामास वर्धमानस्य धीमतः

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 4

दन्तैः शुक्लैः शिखरिभिः सिंहसंहननो युवा

चक्राङ्कितकरः श्रीमान्महामूर्धा महाबलः

कुमारो देवगर्भाभः स तत्राशु व्यवर्धत

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 5

षड्वर्ष एव बालः स कण्वाश्रमपदं प्रति

व्याघ्रान्सिंहान्वराहांश्च गजांश्च महिषांस्तथा

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 6

बद्ध्वा वृक्षेषु बलवानाश्रमस्य समन्ततः

आरोहन्दमयंश्चैव क्रीडंश्च परिधावति

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 7

ततोऽस्य नाम चक्रुस्ते कण्वाश्रमनिवासिनः

अस्त्वयं सर्वदमनः सर्वं हि दमयत्ययम्

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 8

स सर्वदमनो नाम कुमारः समपद्यत

विक्रमेणौजसा चैव बलेन च समन्वितः

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 9

तं कुमारमृषिर्दृष्ट्वा कर्म चास्यातिमानुषम्

समयो यौवराज्यायेत्यब्रवीच्च शकुन्तलाम्

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 10

तस्य तद्बलमाज्ञाय कण्वः शिष्यानुवाच ह

शकुन्तलामिमां शीघ्रं सहपुत्रामितोऽऽश्रमात्

भर्त्रे प्रापयताद्यैव सर्वलक्षणपूजिताम्

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 11

नारीणां चिरवासो हि बान्धवेषु न रोचते

कीर्तिचारित्रधर्मघ्नस्तस्मान्नयत माचिरम्

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 12

तथेत्युक्त्वा तु ते सर्वे प्रातिष्ठन्तामितौजसः

शकुन्तलां पुरस्कृत्य सपुत्रां गजसाह्वयम्

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 13

गृहीत्वामरगर्भाभं पुत्रं कमललोचनम्

आजगाम ततः शुभ्रा दुःषन्तविदिताद्वनात्

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 14

अभिसृत्य च राजानं विदिता सा प्रवेशिता

सह तेनैव पुत्रेण तरुणादित्यवर्चसा

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 15

पूजयित्वा यथान्यायमब्रवीत्तं शकुन्तला

अयं पुत्रस्त्वया राजन्यौवराज्येऽभिषिच्यताम्

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 16

त्वया ह्ययं सुतो राजन्मय्युत्पन्नः सुरोपमः

यथासमयमेतस्मिन्वर्तस्व पुरुषोत्तम

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 17

यथा समागमे पूर्वं कृतः स समयस्त्वया

तं स्मरस्व महाभाग कण्वाश्रमपदं प्रति

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 18

सोऽथ श्रुत्वैव तद्वाक्यं तस्या राजा स्मरन्नपि

अब्रवीन्न स्मरामीति कस्य त्वं दुष्टतापसि

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 19

धर्मकामार्थसंबन्धं न स्मरामि त्वया सह

गच्छ वा तिष्ठ वा कामं यद्वापीच्छसि तत्कुरु

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 20

सैवमुक्ता वरारोहा व्रीडितेव मनस्विनी

विसंज्ञेव च दुःखेन तस्थौ स्थाणुरिवाचला

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 21

संरम्भामर्षताम्राक्षी स्फुरमाणोष्ठसंपुटा

कटाक्षैर्निर्दहन्तीव तिर्यग्राजानमैक्षत

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 22

आकारं गूहमाना च मन्युनाभिसमीरिता

तपसा संभृतं तेजो धारयामास वै तदा

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 23

सा मुहूर्तमिव ध्यात्वा दुःखामर्षसमन्विता

भर्तारमभिसंप्रेक्ष्य क्रुद्धा वचनमब्रवीत्

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 24

जानन्नपि महाराज कस्मादेवं प्रभाषसे

न जानामीति निःसङ्गं यथान्यः प्राकृतस्तथा

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 25

अत्र ते हृदयं वेद सत्यस्यैवानृतस्य च

कल्याण बत साक्षी त्वं मात्मानमवमन्यथाः

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 26

योऽन्यथा सन्तमात्मानमन्यथा प्रतिपद्यते

किं तेन न कृतं पापं चोरेणात्मापहारिणा

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 27

एकोऽहमस्मीति च मन्यसे त्वं; न हृच्छयं वेत्सि मुनिं पुराणम्

यो वेदिता कर्मणः पापकस्य; तस्यान्तिके त्वं वृजिनं करोषि

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 28

मन्यते पापकं कृत्वा न कश्चिद्वेत्ति मामिति

विदन्ति चैनं देवाश्च स्वश्चैवान्तरपूरुषः

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 29

आदित्यचन्द्रावनिलानलौ च; द्यौर्भूमिरापो हृदयं यमश्च

अहश्च रात्रिश्च उभे च संध्ये; धर्मश्च जानाति नरस्य वृत्तम्

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 68, Verse 30

यमो वैवस्वतस्तस्य निर्यातयति दुष्कृतम्

हृदि स्थितः कर्मसाक्षी क्षेत्रज्ञो यस्य तुष्यति