DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 64
Containing 42 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 1
Verse 1 of 42
SANSKRIT TEXT
ततो मृगसहस्राणि हत्वा विपुलवाहनः राजा मृगप्रसङ्गेन वनमन्यद्विवेश ह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 2
Verse 2 of 42
SANSKRIT TEXT
एक एवोत्तमबलः क्षुत्पिपासासमन्वितः स वनस्यान्तमासाद्य महदीरिणमासदत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 3
Verse 3 of 42
SANSKRIT TEXT
तच्चाप्यतीत्य नृपतिरुत्तमाश्रमसंयुतम् मनःप्रह्लादजननं दृष्टिकान्तमतीव च शीतमारुतसंयुक्तं जगामान्यन्महद्वनम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 4
Verse 4 of 42
SANSKRIT TEXT
पुष्पितैः पादपैः कीर्णमतीव सुखशाद्वलम् विपुलं मधुरारावैर्नादितं विहगैस्तथा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 5
Verse 5 of 42
SANSKRIT TEXT
प्रवृद्धविटपैर्वृक्षैः सुखच्छायैः समावृतम् षट्पदाघूर्णितलतं लक्ष्म्या परमया युतम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 6
Verse 6 of 42
SANSKRIT TEXT
नापुष्पः पादपः कश्चिन्नाफलो नापि कण्टकी षट्पदैर्वाप्यनाकीर्णस्तस्मिन्वै काननेऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 7
Verse 7 of 42
SANSKRIT TEXT
विहगैर्नादितं पुष्पैरलंकृतमतीव च सर्वर्तुकुसुमैर्वृक्षैरतीव सुखशाद्वलम् मनोरमं महेष्वासो विवेश वनमुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 8
Verse 8 of 42
SANSKRIT TEXT
मारुतागलितास्तत्र द्रुमाः कुसुमशालिनः पुष्पवृष्टिं विचित्रां स्म व्यसृजंस्ते पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 9
Verse 9 of 42
SANSKRIT TEXT
दिवस्पृशोऽथ संघुष्टाः पक्षिभिर्मधुरस्वरैः विरेजुः पादपास्तत्र विचित्रकुसुमाम्बराः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 10
Verse 10 of 42
SANSKRIT TEXT
तेषां तत्र प्रवालेषु पुष्पभारावनामिषु रुवन्ति रावं विहगाः षट्पदैः सहिता मृदु
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 11
Verse 11 of 42
SANSKRIT TEXT
तत्र प्रदेशांश्च बहून्कुसुमोत्करमण्डितान् लतागृहपरिक्षिप्तान्मनसः प्रीतिवर्धनान् संपश्यन्स महातेजा बभूव मुदितस्तदा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 12
Verse 12 of 42
SANSKRIT TEXT
परस्पराश्लिष्टशाखैः पादपैः कुसुमाचितैः अशोभत वनं तत्तैर्महेन्द्रध्वजसंनिभैः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 13
Verse 13 of 42
SANSKRIT TEXT
सुखशीतः सुगन्धी च पुष्परेणुवहोऽनिलः परिक्रामन्वने वृक्षानुपैतीव रिरंसया
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 14
Verse 14 of 42
SANSKRIT TEXT
एवंगुणसमायुक्तं ददर्श स वनं नृपः नदीकच्छोद्भवं कान्तमुच्छ्रितध्वजसंनिभम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 15
Verse 15 of 42
SANSKRIT TEXT
प्रेक्षमाणो वनं तत्तु सुप्रहृष्टविहंगमम् आश्रमप्रवरं रम्यं ददर्श च मनोरमम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 16
Verse 16 of 42
SANSKRIT TEXT
नानावृक्षसमाकीर्णं संप्रज्वलितपावकम् यतिभिर्वालखिल्यैश्च वृतं मुनिगणान्वितम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 17
Verse 17 of 42
SANSKRIT TEXT
अग्न्यागारैश्च बहुभिः पुष्पसंस्तरसंस्तृतम् महाकच्छैर्बृहद्भिश्च विभ्राजितमतीव च
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 18
Verse 18 of 42
SANSKRIT TEXT
मालिनीमभितो राजन्नदीं पुण्यां सुखोदकाम् नैकपक्षिगणाकीर्णां तपोवनमनोरमाम् तत्र व्यालमृगान्सौम्यान्पश्यन्प्रीतिमवाप सः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 19
Verse 19 of 42
SANSKRIT TEXT
तं चाप्यतिरथः श्रीमानाश्रमं प्रत्यपद्यत देवलोकप्रतीकाशं सर्वतः सुमनोहरम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 20
Verse 20 of 42
SANSKRIT TEXT
नदीमाश्रमसंश्लिष्टां पुण्यतोयां ददर्श सः सर्वप्राणभृतां तत्र जननीमिव विष्ठिताम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 21
Verse 21 of 42
SANSKRIT TEXT
सचक्रवाकपुलिनां पुष्पफेनप्रवाहिनीम् सकिंनरगणावासां वानरर्क्षनिषेविताम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 22
Verse 22 of 42
SANSKRIT TEXT
पुण्यस्वाध्यायसंघुष्टां पुलिनैरुपशोभिताम् मत्तवारणशार्दूलभुजगेन्द्रनिषेविताम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 23
Verse 23 of 42
SANSKRIT TEXT
नदीमाश्रमसंबद्धां दृष्ट्वाश्रमपदं तथा चकाराभिप्रवेशाय मतिं स नृपतिस्तदा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 24
Verse 24 of 42
SANSKRIT TEXT
अलंकृतं द्वीपवत्या मालिन्या रम्यतीरया नरनारायणस्थानं गङ्गयेवोपशोभितम् मत्तबर्हिणसंघुष्टं प्रविवेश महद्वनम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 25
Verse 25 of 42
SANSKRIT TEXT
तत्स चैत्ररथप्रख्यं समुपेत्य नरेश्वरः अतीव गुणसंपन्नमनिर्देश्यं च वर्चसा महर्षिं काश्यपं द्रष्टुमथ कण्वं तपोधनम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 26
Verse 26 of 42
SANSKRIT TEXT
रथिनीमश्वसंबाधां पदातिगणसंकुलाम् अवस्थाप्य वनद्वारि सेनामिदमुवाच सः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 27
Verse 27 of 42
SANSKRIT TEXT
मुनिं विरजसं द्रष्टुं गमिष्यामि तपोधनम् काश्यपं स्थीयतामत्र यावदागमनं मम
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 28
Verse 28 of 42
SANSKRIT TEXT
तद्वनं नन्दनप्रख्यमासाद्य मनुजेश्वरः क्षुत्पिपासे जहौ राजा हर्षं चावाप पुष्कलम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 29
Verse 29 of 42
SANSKRIT TEXT
सामात्यो राजलिङ्गानि सोऽपनीय नराधिपः पुरोहितसहायश्च जगामाश्रममुत्तमम् दिदृक्षुस्तत्र तमृषिं तपोराशिमथाव्ययम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 30
Verse 30 of 42
SANSKRIT TEXT
ब्रह्मलोकप्रतीकाशमाश्रमं सोऽभिवीक्ष्य च षट्पदोद्गीतसंघुष्टं नानाद्विजगणायुतम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 31
Verse 31 of 42
SANSKRIT TEXT
ऋचो बह्वृचमुख्यैश्च प्रेर्यमाणाः पदक्रमैः शुश्राव मनुजव्याघ्रो विततेष्विह कर्मसु
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 32
Verse 32 of 42
SANSKRIT TEXT
यज्ञविद्याङ्गविद्भिश्च क्रमद्भिश्च क्रमानपि अमितात्मभिः सुनियतैः शुशुभे स तदाश्रमः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 33
Verse 33 of 42
SANSKRIT TEXT
अथर्ववेदप्रवराः पूगयाज्ञिक संमताः संहितामीरयन्ति स्म पदक्रमयुतां तु ते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 34
Verse 34 of 42
SANSKRIT TEXT
शब्दसंस्कारसंयुक्तं ब्रुवद्भिश्चापरैर्द्विजैः नादितः स बभौ श्रीमान्ब्रह्मलोक इवाश्रमः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 35
Verse 35 of 42
SANSKRIT TEXT
यज्ञसंस्कारविद्भिश्च क्रमशिक्षा विशारदैः न्यायतत्त्वार्थविज्ञानसंपन्नैर्वेदपारगैः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 36
Verse 36 of 42
SANSKRIT TEXT
नानावाक्यसमाहारसमवायविशारदैः विशेषकार्यविद्भिश्च मोक्षधर्मपरायणैः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 37
Verse 37 of 42
SANSKRIT TEXT
स्थापनाक्षेपसिद्धान्तपरमार्थज्ञतां गतैः लोकायतिकमुख्यैश्च समन्तादनुनादितम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 38
Verse 38 of 42
SANSKRIT TEXT
तत्र तत्र च विप्रेन्द्रान्नियतान्संशितव्रतान् जपहोमपरान्सिद्धान्ददर्श परवीरहा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 39
Verse 39 of 42
SANSKRIT TEXT
आसनानि विचित्राणि पुष्पवन्ति महीपतिः प्रयत्नोपहितानि स्म दृष्ट्वा विस्मयमागमत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 40
Verse 40 of 42
SANSKRIT TEXT
देवतायतनानां च पूजां प्रेक्ष्य कृतां द्विजैः ब्रह्मलोकस्थमात्मानं मेने स नृपसत्तमः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 41
Verse 41 of 42
SANSKRIT TEXT
स काश्यपतपोगुप्तमाश्रमप्रवरं शुभम् नातृप्यत्प्रेक्षमाणो वै तपोधनगणैर्युतम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 64, Verse 42
Verse 42 of 42
SANSKRIT TEXT
स काश्यपस्यायतनं महाव्रतै;र्वृतं समन्तादृषिभिस्तपोधनैः विवेश सामात्यपुरोहितोऽरिहा; विविक्तमत्यर्थमनोहरं शिवम्
No translation available in english for this verse.