DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 49
Containing 28 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 1
Verse 1 of 28
SANSKRIT TEXT
तत आहूय पुत्रं स्वं जरत्कारुर्भुजंगमा वासुकेर्नागराजस्य वचनादिदमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 2
Verse 2 of 28
SANSKRIT TEXT
अहं तव पितुः पुत्र भ्रात्रा दत्ता निमित्ततः कालः स चायं संप्राप्तस्तत्कुरुष्व यथातथम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 3
Verse 3 of 28
SANSKRIT TEXT
किंनिमित्तं मम पितुर्दत्ता त्वं मातुलेन मे तन्ममाचक्ष्व तत्त्वेन श्रुत्वा कर्तास्मि तत्तथा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 4
Verse 4 of 28
SANSKRIT TEXT
तत आचष्ट सा तस्मै बान्धवानां हितैषिणी भगिनी नागराजस्य जरत्कारुरविक्लवा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 5
Verse 5 of 28
SANSKRIT TEXT
भुजगानामशेषाणां माता कद्रूरिति श्रुतिः तया शप्ता रुषितया सुता यस्मान्निबोध तत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 6
Verse 6 of 28
SANSKRIT TEXT
उच्चैःश्रवाः सोऽश्वराजो यन्मिथ्या न कृतो मम विनतानिमित्तं पणिते दासभावाय पुत्रकाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 7
Verse 7 of 28
SANSKRIT TEXT
जनमेजयस्य वो यज्ञे धक्ष्यत्यनिलसारथिः तत्र पञ्चत्वमापन्नाः प्रेतलोकं गमिष्यथ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 8
Verse 8 of 28
SANSKRIT TEXT
तां च शप्तवतीमेवं साक्षाल्लोकपितामहः एवमस्त्विति तद्वाक्यं प्रोवाचानुमुमोद च
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 9
Verse 9 of 28
SANSKRIT TEXT
वासुकिश्चापि तच्छ्रुत्वा पितामहवचस्तदा अमृते मथिते तात देवाञ्शरणमीयिवान्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 10
Verse 10 of 28
SANSKRIT TEXT
सिद्धार्थाश्च सुराः सर्वे प्राप्यामृतमनुत्तमम् भ्रातरं मे पुरस्कृत्य प्रजापतिमुपागमन्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 11
Verse 11 of 28
SANSKRIT TEXT
ते तं प्रसादयामासुर्देवाः सर्वे पितामहम् राज्ञा वासुकिना सार्धं स शापो न भवेदिति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 12
Verse 12 of 28
SANSKRIT TEXT
वासुकिर्नागराजोऽयं दुःखितो ज्ञातिकारणात् अभिशापः स मात्रास्य भगवन्न भवेदिति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 13
Verse 13 of 28
SANSKRIT TEXT
जरत्कारुर्जरत्कारुं यां भार्यां समवाप्स्यति तत्र जातो द्विजः शापाद्भुजगान्मोक्षयिष्यति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 14
Verse 14 of 28
SANSKRIT TEXT
एतच्छ्रुत्वा तु वचनं वासुकिः पन्नगेश्वरः प्रादान्माममरप्रख्य तव पित्रे महात्मने प्रागेवानागते काले तत्र त्वं मय्यजायथाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 15
Verse 15 of 28
SANSKRIT TEXT
अयं स कालः संप्राप्तो भयान्नस्त्रातुमर्हसि भ्रातरं चैव मे तस्मात्त्रातुमर्हसि पावकात्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 16
Verse 16 of 28
SANSKRIT TEXT
अमोघं नः कृतं तत्स्याद्यदहं तव धीमते पित्रे दत्ता विमोक्षार्थं कथं वा पुत्र मन्यसे
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 17
Verse 17 of 28
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तथेत्युक्त्वा सोऽस्तीको मातरं तदा अब्रवीद्दुःखसंतप्तं वासुकिं जीवयन्निव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 18
Verse 18 of 28
SANSKRIT TEXT
अहं त्वां मोक्षयिष्यामि वासुके पन्नगोत्तम तस्माच्छापान्महासत्त्व सत्यमेतद्ब्रवीमि ते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 19
Verse 19 of 28
SANSKRIT TEXT
भव स्वस्थमना नाग न हि ते विद्यते भयम् प्रयतिष्ये तथा सौम्य यथा श्रेयो भविष्यति न मे वागनृतं प्राह स्वैरेष्वपि कुतोऽन्यथा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 20
Verse 20 of 28
SANSKRIT TEXT
तं वै नृपवरं गत्वा दीक्षितं जनमेजयम् वाग्भिर्मङ्गलयुक्ताभिस्तोषयिष्येऽद्य मातुल यथा स यज्ञो नृपतेर्निर्वर्तिष्यति सत्तम
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 21
Verse 21 of 28
SANSKRIT TEXT
स संभावय नागेन्द्र मयि सर्वं महामते न ते मयि मनो जातु मिथ्या भवितुमर्हति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 22
Verse 22 of 28
SANSKRIT TEXT
आस्तीक परिघूर्णामि हृदयं मे विदीर्यते दिशश्च न प्रजानामि ब्रह्मदण्डनिपीडितः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 23
Verse 23 of 28
SANSKRIT TEXT
न संतापस्त्वया कार्यः कथंचित्पन्नगोत्तम दीप्तादग्नेः समुत्पन्नं नाशयिष्यामि ते भयम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 24
Verse 24 of 28
SANSKRIT TEXT
ब्रह्मदण्डं महाघोरं कालाग्निसमतेजसम् नाशयिष्यामि मात्र त्वं भयं कार्षीः कथंचन
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 25
Verse 25 of 28
SANSKRIT TEXT
ततः स वासुकेर्घोरमपनीय मनोज्वरम् आधाय चात्मनोऽङ्गेषु जगाम त्वरितो भृशम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 26
Verse 26 of 28
SANSKRIT TEXT
जनमेजयस्य तं यज्ञं सर्वैः समुदितं गुणैः मोक्षाय भुजगेन्द्राणामास्तीको द्विजसत्तमः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 27
Verse 27 of 28
SANSKRIT TEXT
स गत्वापश्यदास्तीको यज्ञायतनमुत्तमम् वृतं सदस्यैर्बहुभिः सूर्यवह्निसमप्रभैः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 49, Verse 28
Verse 28 of 28
SANSKRIT TEXT
स तत्र वारितो द्वाःस्थैः प्रविशन्द्विजसत्तमः अभितुष्टाव तं यज्ञं प्रवेशार्थी द्विजोत्तमः
No translation available in english for this verse.