DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 44
Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 1
Verse 1 of 22
SANSKRIT TEXT
गतमात्रं तु भर्तारं जरत्कारुरवेदयत् भ्रातुस्त्वरितमागम्य यथातथ्यं तपोधन
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 2
Verse 2 of 22
SANSKRIT TEXT
ततः स भुजगश्रेष्ठः श्रुत्वा सुमहदप्रियम् उवाच भगिनीं दीनां तदा दीनतरः स्वयम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 3
Verse 3 of 22
SANSKRIT TEXT
जानासि भद्रे यत्कार्यं प्रदाने कारणं च यत् पन्नगानां हितार्थाय पुत्रस्ते स्यात्ततो यदि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 4
Verse 4 of 22
SANSKRIT TEXT
स सर्पसत्रात्किल नो मोक्षयिष्यति वीर्यवान् एवं पितामहः पूर्वमुक्तवान्मां सुरैः सह
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 5
Verse 5 of 22
SANSKRIT TEXT
अप्यस्ति गर्भः सुभगे तस्मात्ते मुनिसत्तमात् न चेच्छाम्यफलं तस्य दारकर्म मनीषिणः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 6
Verse 6 of 22
SANSKRIT TEXT
कामं च मम न न्याय्यं प्रष्टुं त्वां कार्यमीदृशम् किं तु कार्यगरीयस्त्वात्ततस्त्वाहमचूचुदम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 7
Verse 7 of 22
SANSKRIT TEXT
दुर्वासतां विदित्वा च भर्तुस्तेऽतितपस्विनः नैनमन्वागमिष्यामि कदाचिद्धि शपेत्स माम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 8
Verse 8 of 22
SANSKRIT TEXT
आचक्ष्व भद्रे भर्तुस्त्वं सर्वमेव विचेष्टितम् शल्यमुद्धर मे घोरं भद्रे हृदि चिरस्थितम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 9
Verse 9 of 22
SANSKRIT TEXT
जरत्कारुस्ततो वाक्यमित्युक्ता प्रत्यभाषत आश्वासयन्ती संतप्तं वासुकिं पन्नगेश्वरम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 10
Verse 10 of 22
SANSKRIT TEXT
पृष्टो मयापत्यहेतोः स महात्मा महातपाः अस्तीत्युदरमुद्दिश्य ममेदं गतवांश्च सः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 11
Verse 11 of 22
SANSKRIT TEXT
स्वैरेष्वपि न तेनाहं स्मरामि वितथं क्वचित् उक्तपूर्वं कुतो राजन्सांपराये स वक्ष्यति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 12
Verse 12 of 22
SANSKRIT TEXT
न संतापस्त्वया कार्यः कार्यं प्रति भुजंगमे उत्पत्स्यति हि ते पुत्रो ज्वलनार्कसमद्युतिः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 13
Verse 13 of 22
SANSKRIT TEXT
इत्युक्त्वा हि स मां भ्रातर्गतो भर्ता तपोवनम् तस्माद्व्येतु परं दुःखं तवेदं मनसि स्थितम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 14
Verse 14 of 22
SANSKRIT TEXT
एतच्छ्रुत्वा स नागेन्द्रो वासुकिः परया मुदा एवमस्त्विति तद्वाक्यं भगिन्याः प्रत्यगृह्णत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 15
Verse 15 of 22
SANSKRIT TEXT
सान्त्वमानार्थदानैश्च पूजया चानुरूपया सोदर्यां पूजयामास स्वसारं पन्नगोत्तमः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 16
Verse 16 of 22
SANSKRIT TEXT
ततः स ववृधे गर्भो महातेजा रविप्रभः यथा सोमो द्विजश्रेष्ठ शुक्लपक्षोदितो दिवि
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 17
Verse 17 of 22
SANSKRIT TEXT
यथाकालं तु सा ब्रह्मन्प्रजज्ञे भुजगस्वसा कुमारं देवगर्भाभं पितृमातृभयापहम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 18
Verse 18 of 22
SANSKRIT TEXT
ववृधे स च तत्रैव नागराजनिवेशने वेदांश्चाधिजगे साङ्गान्भार्गवाच्च्यवनात्मजात्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 19
Verse 19 of 22
SANSKRIT TEXT
चरितव्रतो बाल एव बुद्धिसत्त्वगुणान्वितः नाम चास्याभवत्ख्यातं लोकेष्वास्तीक इत्युत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 20
Verse 20 of 22
SANSKRIT TEXT
अस्तीत्युक्त्वा गतो यस्मात्पिता गर्भस्थमेव तम् वनं तस्मादिदं तस्य नामास्तीकेति विश्रुतम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 21
Verse 21 of 22
SANSKRIT TEXT
स बाल एव तत्रस्थश्चरन्नमितबुद्धिमान् गृहे पन्नगराजस्य प्रयत्नात्पर्यरक्ष्यत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 44, Verse 22
Verse 22 of 22
SANSKRIT TEXT
भगवानिव देवेशः शूलपाणिर्हिरण्यदः विवर्धमानः सर्वांस्तान्पन्नगानभ्यहर्षयत्
No translation available in english for this verse.