DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 37
Containing 27 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 1
Verse 1 of 27
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तः स तेजस्वी शृङ्गी कोपसमन्वितः मृतधारं गुरुं श्रुत्वा पर्यतप्यत मन्युना
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 2
Verse 2 of 27
SANSKRIT TEXT
स तं कृशमभिप्रेष्क्य सूनृतां वाचमुत्सृजन् अपृच्छत कथं तातः स मेऽद्य मृतधारकः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 3
Verse 3 of 27
SANSKRIT TEXT
राज्ञा परिक्षिता तात मृगयां परिधावता अवसक्तः पितुस्तेऽद्य मृतः स्कन्धे भुजंगमः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 4
Verse 4 of 27
SANSKRIT TEXT
किं मे पित्रा कृतं तस्य राज्ञोऽनिष्टं दुरात्मनः ब्रूहि त्वं कृश तत्त्वेन पश्य मे तपसो बलम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 5
Verse 5 of 27
SANSKRIT TEXT
स राजा मृगयां यातः परिक्षिदभिमन्युजः ससार मृगमेकाकी विद्ध्वा बाणेन पत्रिणा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 6
Verse 6 of 27
SANSKRIT TEXT
न चापश्यन्मृगं राजा चरंस्तस्मिन्महावने पितरं ते स दृष्ट्वैव पप्रच्छानभिभाषिणम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 7
Verse 7 of 27
SANSKRIT TEXT
तं स्थाणुभूतं तिष्ठन्तं क्षुत्पिपासाश्रमातुरः पुनः पुनर्मृगं नष्टं पप्रच्छ पितरं तव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 8
Verse 8 of 27
SANSKRIT TEXT
स च मौनव्रतोपेतो नैव तं प्रत्यभाषत तस्य राजा धनुष्कोट्या सर्पं स्कन्धे समासृजत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 9
Verse 9 of 27
SANSKRIT TEXT
शृङ्गिंस्तव पिताद्यासौ तथैवास्ते यतव्रतः सोऽपि राजा स्वनगरं प्रतियातो गजाह्वयम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 10
Verse 10 of 27
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वैवमृषिपुत्रस्तु दिवं स्तब्ध्वेव विष्ठितः कोपसंरक्तनयनः प्रज्वलन्निव मन्युना
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 11
Verse 11 of 27
SANSKRIT TEXT
आविष्टः स तु कोपेन शशाप नृपतिं तदा वार्युपस्पृश्य तेजस्वी क्रोधवेगबलात्कृतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 12
Verse 12 of 27
SANSKRIT TEXT
योऽसौ वृद्धस्य तातस्य तथा कृच्छ्रगतस्य च स्कन्धे मृतमवास्राक्षीत्पन्नगं राजकिल्बिषी
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 13
Verse 13 of 27
SANSKRIT TEXT
तं पापमतिसंक्रुद्धस्तक्षकः पन्नगोत्तमः आशीविषस्तिग्मतेजा मद्वाक्यबलचोदितः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 14
Verse 14 of 27
SANSKRIT TEXT
सप्तरात्रादितो नेता यमस्य सदनं प्रति द्विजानामवमन्तारं कुरूणामयशस्करम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 15
Verse 15 of 27
SANSKRIT TEXT
इति शप्त्वा नृपं क्रुद्धः शृङ्गी पितरमभ्ययात् आसीनं गोचरे तस्मिन्वहन्तं शवपन्नगम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 16
Verse 16 of 27
SANSKRIT TEXT
स तमालक्ष्य पितरं शृङ्गी स्कन्धगतेन वै शवेन भुजगेनासीद्भूयः क्रोधसमन्वितः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 17
Verse 17 of 27
SANSKRIT TEXT
दुःखाच्चाश्रूणि मुमुचे पितरं चेदमब्रवीत् श्रुत्वेमां धर्षणां तात तव तेन दुरात्मना
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 18
Verse 18 of 27
SANSKRIT TEXT
राज्ञा परिक्षिता कोपादशपं तमहं नृपम् यथार्हति स एवोग्रं शापं कुरुकुलाधमः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 19
Verse 19 of 27
SANSKRIT TEXT
सप्तमेऽहनि तं पापं तक्षकः पन्नगोत्तमः वैवस्वतस्य भवनं नेता परमदारुणम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 20
Verse 20 of 27
SANSKRIT TEXT
तमब्रवीत्पिता ब्रह्मंस्तथा कोपसमन्वितम् न मे प्रियं कृतं तात नैष धर्मस्तपस्विनाम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 21
Verse 21 of 27
SANSKRIT TEXT
वयं तस्य नरेन्द्रस्य विषये निवसामहे न्यायतो रक्षितास्तेन तस्य पापं न रोचये
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 22
Verse 22 of 27
SANSKRIT TEXT
सर्वथा वर्तमानस्य राज्ञो ह्यस्मद्विधैः सदा क्षन्तव्यं पुत्र धर्मो हि हतो हन्ति न संशयः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 23
Verse 23 of 27
SANSKRIT TEXT
यदि राजा न रक्षेत पीडा वै नः परा भवेत् न शक्नुयाम चरितुं धर्मं पुत्र यथासुखम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 24
Verse 24 of 27
SANSKRIT TEXT
रक्ष्यमाणा वयं तात राजभिः शास्त्रदृष्टिभिः चरामो विपुलं धर्मं तेषां चांशोऽस्ति धर्मतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 25
Verse 25 of 27
SANSKRIT TEXT
परिक्षित्तु विशेषेण यथास्य प्रपितामहः रक्षत्यस्मान्यथा राज्ञा रक्षितव्याः प्रजास्तथा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 26
Verse 26 of 27
SANSKRIT TEXT
तेनेह क्षुधितेनाद्य श्रान्तेन च तपस्विना अजानता व्रतमिदं कृतमेतदसंशयम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 37, Verse 27
Verse 27 of 27
SANSKRIT TEXT
तस्मादिदं त्वया बाल्यात्सहसा दुष्कृतं कृतम् न ह्यर्हति नृपः शापमस्मत्तः पुत्र सर्वथा
No translation available in english for this verse.