DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33

Containing 31 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 1

Verse 1 of 31

SANSKRIT TEXT

मातुः सकाशात्तं शापं श्रुत्वा पन्नगसत्तमः वासुकिश्चिन्तयामास शापोऽयं न भवेत्कथम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 2

Verse 2 of 31

SANSKRIT TEXT

ततः स मन्त्रयामास भ्रातृभिः सह सर्वशः ऐरावतप्रभृतिभिर्ये स्म धर्मपरायणाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 3

Verse 3 of 31

SANSKRIT TEXT

अयं शापो यथोद्दिष्टो विदितं वस्तथानघाः तस्य शापस्य मोक्षार्थं मन्त्रयित्वा यतामहे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 4

Verse 4 of 31

SANSKRIT TEXT

सर्वेषामेव शापानां प्रतिघातो हि विद्यते न तु मात्राभिशप्तानां मोक्षो विद्येत पन्नगाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 5

Verse 5 of 31

SANSKRIT TEXT

अव्ययस्याप्रमेयस्य सत्यस्य च तथाग्रतः शप्ता इत्येव मे श्रुत्वा जायते हृदि वेपथुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 6

Verse 6 of 31

SANSKRIT TEXT

नूनं सर्वविनाशोऽयमस्माकं समुदाहृतः न ह्येनां सोऽव्ययो देवः शपन्तीं प्रत्यषेधयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 7

Verse 7 of 31

SANSKRIT TEXT

तस्मात्संमन्त्रयामोऽत्र भुजगानामनामयम् यथा भवेत सर्वेषां मा नः कालोऽत्यगादयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 8

Verse 8 of 31

SANSKRIT TEXT

अपि मन्त्रयमाणा हि हेतुं पश्याम मोक्षणे यथा नष्टं पुरा देवा गूढमग्निं गुहागतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 9

Verse 9 of 31

SANSKRIT TEXT

यथा स यज्ञो न भवेद्यथा वापि पराभवेत् जनमेजयस्य सर्पाणां विनाशकरणाय हि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 10

Verse 10 of 31

SANSKRIT TEXT

तथेत्युक्त्वा तु ते सर्वे काद्रवेयाः समागताः समयं चक्रिरे तत्र मन्त्रबुद्धिविशारदाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 11

Verse 11 of 31

SANSKRIT TEXT

एके तत्राब्रुवन्नागा वयं भूत्वा द्विजर्षभाः जनमेजयं तं भिक्षामो यज्ञस्ते न भवेदिति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 12

Verse 12 of 31

SANSKRIT TEXT

अपरे त्वब्रुवन्नागास्तत्र पण्डितमानिनः मन्त्रिणोऽस्य वयं सर्वे भविष्यामः सुसंमताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 13

Verse 13 of 31

SANSKRIT TEXT

स नः प्रक्ष्यति सर्वेषु कार्येष्वर्थविनिश्चयम् तत्र बुद्धिं प्रवक्ष्यामो यथा यज्ञो निवर्तते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 14

Verse 14 of 31

SANSKRIT TEXT

स नो बहुमतान्राजा बुद्ध्वा बुद्धिमतां वरः यज्ञार्थं प्रक्ष्यति व्यक्तं नेति वक्ष्यामहे वयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 15

Verse 15 of 31

SANSKRIT TEXT

दर्शयन्तो बहून्दोषान्प्रेत्य चेह च दारुणान् हेतुभिः कारणैश्चैव यथा यज्ञो भवेन्न सः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 16

Verse 16 of 31

SANSKRIT TEXT

अथ वा य उपाध्यायः क्रतौ तस्मिन्भविष्यति सर्पसत्रविधानज्ञो राजकार्यहिते रतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 17

Verse 17 of 31

SANSKRIT TEXT

तं गत्वा दशतां कश्चिद्भुजगः स मरिष्यति तस्मिन्हते यज्ञकरे क्रतुः स न भविष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 18

Verse 18 of 31

SANSKRIT TEXT

ये चान्ये सर्पसत्रज्ञा भविष्यन्त्यस्य ऋत्विजः तांश्च सर्वान्दशिष्यामः कृतमेवं भविष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 19

Verse 19 of 31

SANSKRIT TEXT

तत्रापरेऽमन्त्रयन्त धर्मात्मानो भुजंगमाः अबुद्धिरेषा युष्माकं ब्रह्महत्या न शोभना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 20

Verse 20 of 31

SANSKRIT TEXT

सम्यक्सद्धर्ममूला हि व्यसने शान्तिरुत्तमा अधर्मोत्तरता नाम कृत्स्नं व्यापादयेज्जगत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 21

Verse 21 of 31

SANSKRIT TEXT

अपरे त्वब्रुवन्नागाः समिद्धं जातवेदसम् वर्षैर्निर्वापयिष्यामो मेघा भूत्वा सविद्युतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 22

Verse 22 of 31

SANSKRIT TEXT

स्रुग्भाण्डं निशि गत्वा वा अपरे भुजगोत्तमाः प्रमत्तानां हरन्त्वाशु विघ्न एवं भविष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 23

Verse 23 of 31

SANSKRIT TEXT

यज्ञे वा भुजगास्तस्मिञ्शतशोऽथ सहस्रशः जनं दशन्तु वै सर्वमेवं त्रासो भविष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 24

Verse 24 of 31

SANSKRIT TEXT

अथ वा संस्कृतं भोज्यं दूषयन्तु भुजंगमाः स्वेन मूत्रपुरीषेण सर्वभोज्यविनाशिना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 25

Verse 25 of 31

SANSKRIT TEXT

अपरे त्वब्रुवंस्तत्र ऋत्विजोऽस्य भवामहे यज्ञविघ्नं करिष्यामो दीयतां दक्षिणा इति वश्यतां च गतोऽसौ नः करिष्यति यथेप्षितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 26

Verse 26 of 31

SANSKRIT TEXT

अपरे त्वब्रुवंस्तत्र जले प्रक्रीडितं नृपम् गृहमानीय बध्नीमः क्रतुरेवं भवेन्न सः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 27

Verse 27 of 31

SANSKRIT TEXT

अपरे त्वब्रुवंस्तत्र नागाः सुकृतकारिणः दशामैनं प्रगृह्याशु कृतमेवं भविष्यति छिन्नं मूलमनर्थानां मृते तस्मिन्भविष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 28

Verse 28 of 31

SANSKRIT TEXT

एषा वै नैष्ठिकी बुद्धिः सर्वेषामेव संमता यथा वा मन्यसे राजंस्तत्क्षिप्रं संविधीयताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 29

Verse 29 of 31

SANSKRIT TEXT

इत्युक्त्वा समुदैक्षन्त वासुकिं पन्नगेश्वरम् वासुकिश्चापि संचिन्त्य तानुवाच भुजंगमान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 30

Verse 30 of 31

SANSKRIT TEXT

नैषा वो नैष्ठिकी बुद्धिर्मता कर्तुं भुजंगमाः सर्वेषामेव मे बुद्धिः पन्नगानां न रोचते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 33, Verse 31

Verse 31 of 31

SANSKRIT TEXT

किं त्वत्र संविधातव्यं भवतां यद्भवेद्धितम् अनेनाहं भृशं तप्ये गुणदोषौ मदाश्रयौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.