DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 20
Containing 15 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 20, Verse 1
Verse 1 of 15
SANSKRIT TEXT
तं समुद्रमतिक्रम्य कद्रूर्विनतया सह न्यपतत्तुरगाभ्याशे नचिरादिव शीघ्रगा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 20, Verse 2
Verse 2 of 15
SANSKRIT TEXT
निशाम्य च बहून्वालान्कृष्णान्पुच्छं समाश्रितान् विनतां विषण्णवदनां कद्रूर्दास्ये न्ययोजयत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 20, Verse 3
Verse 3 of 15
SANSKRIT TEXT
ततः सा विनता तस्मिन्पणितेन पराजिता अभवद्दुःखसंतप्ता दासीभावं समास्थिता
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 20, Verse 4
Verse 4 of 15
SANSKRIT TEXT
एतस्मिन्नन्तरे चैव गरुडः काल आगते विना मात्रा महातेजा विदार्याण्डमजायत
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 20, Verse 5
Verse 5 of 15
SANSKRIT TEXT
अग्निराशिरिवोद्भासन्समिद्धोऽतिभयंकरः प्रवृद्धः सहसा पक्षी महाकायो नभोगतः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 20, Verse 6
Verse 6 of 15
SANSKRIT TEXT
तं दृष्ट्वा शरणं जग्मुः प्रजाः सर्वा विभावसुम् प्रणिपत्याब्रुवंश्चैनमासीनं विश्वरूपिणम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 20, Verse 7
Verse 7 of 15
SANSKRIT TEXT
अग्ने मा त्वं प्रवर्धिष्ठाः कच्चिन्नो न दिधक्षसि असौ हि राशिः सुमहान्समिद्धस्तव सर्पति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 20, Verse 8
Verse 8 of 15
SANSKRIT TEXT
नैतदेवं यथा यूयं मन्यध्वमसुरार्दनाः गरुडो बलवानेष मम तुल्यः स्वतेजसा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 20, Verse 9
Verse 9 of 15
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तास्ततो गत्वा गरुडं वाग्भिरस्तुवन् अदूरादभ्युपेत्यैनं देवाः सर्षिगणास्तदा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 20, Verse 10
Verse 10 of 15
SANSKRIT TEXT
त्वमृषिस्त्वं महाभागस्त्वं देवः पतगेश्वरः त्वं प्रभुस्तपनप्रख्यस्त्वं नस्त्राणमनुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 20, Verse 11
Verse 11 of 15
SANSKRIT TEXT
बलोर्मिमान्साधुरदीनसत्त्वः; समृद्धिमान्दुष्प्रसहस्त्वमेव तपः श्रुतं सर्वमहीनकीर्ते; अनागतं चोपगतं च सर्वम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 20, Verse 12
Verse 12 of 15
SANSKRIT TEXT
त्वमुत्तमः सर्वमिदं चराचरं; गभस्तिभिर्भानुरिवावभाससे समाक्षिपन्भानुमतः प्रभां मुहु;स्त्वमन्तकः सर्वमिदं ध्रुवाध्रुवम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 20, Verse 13
Verse 13 of 15
SANSKRIT TEXT
दिवाकरः परिकुपितो यथा दहे;त्प्रजास्तथा दहसि हुताशनप्रभ भयंकरः प्रलय इवाग्निरुत्थितो; विनाशयन्युगपरिवर्तनान्तकृत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 20, Verse 14
Verse 14 of 15
SANSKRIT TEXT
खगेश्वरं शरणमुपस्थिता वयं; महौजसं वितिमिरमभ्रगोचरम् महाबलं गरुडमुपेत्य खेचरं; परावरं वरदमजय्यविक्रमम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 20, Verse 15
Verse 15 of 15
SANSKRIT TEXT
एवं स्तुतः सुपर्णस्तु देवैः सर्षिगणैस्तदा तेजसः प्रतिसंहारमात्मनः स चकार ह
No translation available in english for this verse.