DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 19

Containing 17 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 19, Verse 1

Verse 1 of 17

SANSKRIT TEXT

ततो रजन्यां व्युष्टायां प्रभात उदिते रवौ कद्रूश्च विनता चैव भगिन्यौ ते तपोधन

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 19, Verse 2

Verse 2 of 17

SANSKRIT TEXT

अमर्षिते सुसंरब्धे दास्ये कृतपणे तदा जग्मतुस्तुरगं द्रष्टुमुच्चैःश्रवसमन्तिकात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 19, Verse 3

Verse 3 of 17

SANSKRIT TEXT

ददृशाते तदा तत्र समुद्रं निधिमम्भसाम् तिमिंगिलझषाकीर्णं मकरैरावृतं तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 19, Verse 4

Verse 4 of 17

SANSKRIT TEXT

सत्त्वैश्च बहुसाहस्रैर्नानारूपैः समावृतम् उग्रैर्नित्यमनाधृष्यं कूर्मग्राहसमाकुलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 19, Verse 5

Verse 5 of 17

SANSKRIT TEXT

आकरं सर्वरत्नानामालयं वरुणस्य च नागानामालयं रम्यमुत्तमं सरितां पतिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 19, Verse 6

Verse 6 of 17

SANSKRIT TEXT

पातालज्वलनावासमसुराणां च बन्धनम् भयंकरं च सत्त्वानां पयसां निधिमर्णवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 19, Verse 7

Verse 7 of 17

SANSKRIT TEXT

शुभं दिव्यममर्त्यानाममृतस्याकरं परम् अप्रमेयमचिन्त्यं च सुपुण्यजलमद्भुतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 19, Verse 8

Verse 8 of 17

SANSKRIT TEXT

घोरं जलचरारावरौद्रं भैरवनिस्वनम् गम्भीरावर्तकलिलं सर्वभूतभयंकरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 19, Verse 9

Verse 9 of 17

SANSKRIT TEXT

वेलादोलानिलचलं क्षोभोद्वेगसमुत्थितम् वीचीहस्तैः प्रचलितैर्नृत्यन्तमिव सर्वशः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 19, Verse 10

Verse 10 of 17

SANSKRIT TEXT

चन्द्रवृद्धिक्षयवशादुद्वृत्तोर्मिदुरासदम् पाञ्चजन्यस्य जननं रत्नाकरमनुत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 19, Verse 11

Verse 11 of 17

SANSKRIT TEXT

गां विन्दता भगवता गोविन्देनामितौजसा वराहरूपिणा चान्तर्विक्षोभितजलाविलम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 19, Verse 12

Verse 12 of 17

SANSKRIT TEXT

ब्रह्मर्षिणा च तपता वर्षाणां शतमत्रिणा अनासादितगाधं च पातालतलमव्ययम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 19, Verse 13

Verse 13 of 17

SANSKRIT TEXT

अध्यात्मयोगनिद्रां च पद्मनाभस्य सेवतः युगादिकालशयनं विष्णोरमिततेजसः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 19, Verse 14

Verse 14 of 17

SANSKRIT TEXT

वडवामुखदीप्ताग्नेस्तोयहव्यप्रदं शुभम् अगाधपारं विस्तीर्णमप्रमेयं सरित्पतिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 19, Verse 15

Verse 15 of 17

SANSKRIT TEXT

महानदीभिर्बह्वीभिः स्पर्धयेव सहस्रशः अभिसार्यमाणमनिशं ददृशाते महार्णवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 19, Verse 16

Verse 16 of 17

SANSKRIT TEXT

गम्भीरं तिमिमकरोग्रसंकुलं तं; गर्जन्तं जलचररावरौद्रनादैः विस्तीर्णं ददृशतुरम्बरप्रकाशं; तेऽगाधं निधिमुरुमम्भसामनन्तम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 19, Verse 17

Verse 17 of 17

SANSKRIT TEXT

इत्येवं झषमकरोर्मिसंकुलं तं; गम्भीरं विकसितमम्बरप्रकाशम् पातालज्वलनशिखाविदीपितं तं; पश्यन्त्यौ द्रुतमभिपेततुस्तदानीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.