DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13

Containing 45 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 1

Verse 1 of 45

SANSKRIT TEXT

किमर्थं राजशार्दूलः स राजा जनमेजयः सर्पसत्रेण सर्पाणां गतोऽन्तं तद्वदस्व मे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 2

Verse 2 of 45

SANSKRIT TEXT

आस्तीकश्च द्विजश्रेष्ठः किमर्थं जपतां वरः मोक्षयामास भुजगान्दीप्तात्तस्माद्धुताशनात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 3

Verse 3 of 45

SANSKRIT TEXT

कस्य पुत्रः स राजासीत्सर्पसत्रं य आहरत् स च द्विजातिप्रवरः कस्य पुत्रो वदस्व मे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 4

Verse 4 of 45

SANSKRIT TEXT

महदाख्यानमास्तीकं यत्रैतत्प्रोच्यते द्विज सर्वमेतदशेषेण शृणु मे वदतां वर

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 5

Verse 5 of 45

SANSKRIT TEXT

श्रोतुमिच्छाम्यशेषेण कथामेतां मनोरमाम् आस्तीकस्य पुराणस्य ब्राह्मणस्य यशस्विनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 6

Verse 6 of 45

SANSKRIT TEXT

इतिहासमिमं वृद्धाः पुराणं परिचक्षते कृष्णद्वैपायनप्रोक्तं नैमिषारण्यवासिनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 7

Verse 7 of 45

SANSKRIT TEXT

पूर्वं प्रचोदितः सूतः पिता मे लोमहर्षणः शिष्यो व्यासस्य मेधावी ब्राह्मणैरिदमुक्तवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 8

Verse 8 of 45

SANSKRIT TEXT

तस्मादहमुपश्रुत्य प्रवक्ष्यामि यथातथम् इदमास्तीकमाख्यानं तुभ्यं शौनक पृच्छते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 9

Verse 9 of 45

SANSKRIT TEXT

आस्तीकस्य पिता ह्यासीत्प्रजापतिसमः प्रभुः ब्रह्मचारी यताहारस्तपस्युग्रे रतः सदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 10

Verse 10 of 45

SANSKRIT TEXT

जरत्कारुरिति ख्यात ऊर्ध्वरेता महानृषिः यायावराणां धर्मज्ञः प्रवरः संशितव्रतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 11

Verse 11 of 45

SANSKRIT TEXT

अटमानः कदाचित्स स्वान्ददर्श पितामहान् लम्बमानान्महागर्ते पादैरूर्ध्वैरधोमुखान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 12

Verse 12 of 45

SANSKRIT TEXT

तानब्रवीत्स दृष्ट्वैव जरत्कारुः पितामहान् के भवन्तोऽवलम्बन्ते गर्तेऽस्मिन्वा अधोमुखाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 13

Verse 13 of 45

SANSKRIT TEXT

वीरणस्तम्बके लग्नाः सर्वतः परिभक्षिते मूषकेन निगूढेन गर्तेऽस्मिन्नित्यवासिना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 14

Verse 14 of 45

SANSKRIT TEXT

यायावरा नाम वयमृषयः संशितव्रताः संतानप्रक्षयाद्ब्रह्मन्नधो गच्छाम मेदिनीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 15

Verse 15 of 45

SANSKRIT TEXT

अस्माकं संततिस्त्वेको जरत्कारुरिति श्रुतः मन्दभाग्योऽल्पभाग्यानां तप एव समास्थितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 16

Verse 16 of 45

SANSKRIT TEXT

न स पुत्राञ्जनयितुं दारान्मूढश्चिकीर्षति तेन लम्बामहे गर्ते संतानप्रक्षयादिह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 17

Verse 17 of 45

SANSKRIT TEXT

अनाथास्तेन नाथेन यथा दुष्कृतिनस्तथा कस्त्वं बन्धुरिवास्माकमनुशोचसि सत्तम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 18

Verse 18 of 45

SANSKRIT TEXT

ज्ञातुमिच्छामहे ब्रह्मन्को भवानिह धिष्ठितः किमर्थं चैव नः शोच्याननुकम्पितुमर्हसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 19

Verse 19 of 45

SANSKRIT TEXT

मम पूर्वे भवन्तो वै पितरः सपितामहाः ब्रूत किं करवाण्यद्य जरत्कारुरहं स्वयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 20

Verse 20 of 45

SANSKRIT TEXT

यतस्व यत्नवांस्तात संतानाय कुलस्य नः आत्मनोऽर्थेऽस्मदर्थे च धर्म इत्येव चाभिभो

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 21

Verse 21 of 45

SANSKRIT TEXT

न हि धर्मफलैस्तात न तपोभिः सुसंचितैः तां गतिं प्राप्नुवन्तीह पुत्रिणो यां व्रजन्ति ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 22

Verse 22 of 45

SANSKRIT TEXT

तद्दारग्रहणे यत्नं संतत्यां च मनः कुरु पुत्रकास्मन्नियोगात्त्वमेतन्नः परमं हितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 23

Verse 23 of 45

SANSKRIT TEXT

न दारान्वै करिष्यामि सदा मे भावितं मनः भवतां तु हितार्थाय करिष्ये दारसंग्रहम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 24

Verse 24 of 45

SANSKRIT TEXT

समयेन च कर्ताहमनेन विधिपूर्वकम् तथा यद्युपलप्स्यामि करिष्ये नान्यथा त्वहम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 25

Verse 25 of 45

SANSKRIT TEXT

सनाम्नी या भवित्री मे दित्सिता चैव बन्धुभिः भैक्षवत्तामहं कन्यामुपयंस्ये विधानतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 26

Verse 26 of 45

SANSKRIT TEXT

दरिद्राय हि मे भार्यां को दास्यति विशेषतः प्रतिग्रहीष्ये भिक्षां तु यदि कश्चित्प्रदास्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 27

Verse 27 of 45

SANSKRIT TEXT

एवं दारक्रियाहेतोः प्रयतिष्ये पितामहाः अनेन विधिना शश्वन्न करिष्येऽहमन्यथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 28

Verse 28 of 45

SANSKRIT TEXT

तत्र चोत्पत्स्यते जन्तुर्भवतां तारणाय वै शाश्वतं स्थानमासाद्य मोदन्तां पितरो मम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 29

Verse 29 of 45

SANSKRIT TEXT

ततो निवेशाय तदा स विप्रः संशितव्रतः महीं चचार दारार्थी न च दारानविन्दत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 30

Verse 30 of 45

SANSKRIT TEXT

स कदाचिद्वनं गत्वा विप्रः पितृवचः स्मरन् चुक्रोश कन्याभिक्षार्थी तिस्रो वाचः शनैरिव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 31

Verse 31 of 45

SANSKRIT TEXT

तं वासुकिः प्रत्यगृह्णादुद्यम्य भगिनीं तदा न स तां प्रतिजग्राह न सनाम्नीति चिन्तयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 32

Verse 32 of 45

SANSKRIT TEXT

सनाम्नीमुद्यतां भार्यां गृह्णीयामिति तस्य हि मनो निविष्टमभवज्जरत्कारोर्महात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 33

Verse 33 of 45

SANSKRIT TEXT

तमुवाच महाप्राज्ञो जरत्कारुर्महातपाः किंनाम्नी भगिनीयं ते ब्रूहि सत्यं भुजंगम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 34

Verse 34 of 45

SANSKRIT TEXT

जरत्कारो जरत्कारुः स्वसेयमनुजा मम त्वदर्थं रक्षिता पूर्वं प्रतीच्छेमां द्विजोत्तम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 35

Verse 35 of 45

SANSKRIT TEXT

मात्रा हि भुजगाः शप्ताः पूर्वं ब्रह्मविदां वर जनमेजयस्य वो यज्ञे धक्ष्यत्यनिलसारथिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 36

Verse 36 of 45

SANSKRIT TEXT

तस्य शापस्य शान्त्यर्थं प्रददौ पन्नगोत्तमः स्वसारमृषये तस्मै सुव्रताय तपस्विने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 37

Verse 37 of 45

SANSKRIT TEXT

स च तां प्रतिजग्राह विधिदृष्टेन कर्मणा आस्तीको नाम पुत्रश्च तस्यां जज्ञे महात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 38

Verse 38 of 45

SANSKRIT TEXT

तपस्वी च महात्मा च वेदवेदाङ्गपारगः समः सर्वस्य लोकस्य पितृमातृभयापहः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 39

Verse 39 of 45

SANSKRIT TEXT

अथ कालस्य महतः पाण्डवेयो नराधिपः आजहार महायज्ञं सर्पसत्रमिति श्रुतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 40

Verse 40 of 45

SANSKRIT TEXT

तस्मिन्प्रवृत्ते सत्रे तु सर्पाणामन्तकाय वै मोचयामास तं शापमास्तीकः सुमहायशाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 41

Verse 41 of 45

SANSKRIT TEXT

नागांश्च मातुलांश्चैव तथा चान्यान्स बान्धवान् पितॄंश्च तारयामास संतत्या तपसा तथा व्रतैश्च विविधैर्ब्रह्मन्स्वाध्यायैश्चानृणोऽभवत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 42

Verse 42 of 45

SANSKRIT TEXT

देवांश्च तर्पयामास यज्ञैर्विविधदक्षिणैः ऋषींश्च ब्रह्मचर्येण संतत्या च पितामहान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 43

Verse 43 of 45

SANSKRIT TEXT

अपहृत्य गुरुं भारं पितॄणां संशितव्रतः जरत्कारुर्गतः स्वर्गं सहितः स्वैः पितामहैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 44

Verse 44 of 45

SANSKRIT TEXT

आस्तीकं च सुतं प्राप्य धर्मं चानुत्तमं मुनिः जरत्कारुः सुमहता कालेन स्वर्गमीयिवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 13, Verse 45

Verse 45 of 45

SANSKRIT TEXT

एतदाख्यानमास्तीकं यथावत्कीर्तितं मया प्रब्रूहि भृगुशार्दूल किं भूयः कथ्यतामिति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.