DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5

Containing 26 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 1

Verse 1 of 26

SANSKRIT TEXT

पुराणमखिलं तात पिता तेऽधीतवान्पुरा कच्चित्त्वमपि तत्सर्वमधीषे लोमहर्षणे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 2

Verse 2 of 26

SANSKRIT TEXT

पुराणे हि कथा दिव्या आदिवंशाश्च धीमताम् कथ्यन्ते ताः पुरास्माभिः श्रुताः पूर्वं पितुस्तव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 3

Verse 3 of 26

SANSKRIT TEXT

तत्र वंशमहं पूर्वं श्रोतुमिच्छामि भार्गवम् कथयस्व कथामेतां कल्याः स्म श्रवणे तव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 4

Verse 4 of 26

SANSKRIT TEXT

यदधीतं पुरा सम्यग्द्विजश्रेष्ठ महात्मभिः वैशंपायनविप्राद्यैस्तैश्चापि कथितं पुरा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 5

Verse 5 of 26

SANSKRIT TEXT

यदधीतं च पित्रा मे सम्यक्चैव ततो मया तत्तावच्छृणु यो देवैः सेन्द्रैः साग्निमरुद्गणैः पूजितः प्रवरो वंशो भृगूणां भृगुनन्दन

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 6

Verse 6 of 26

SANSKRIT TEXT

इमं वंशमहं ब्रह्मन्भार्गवं ते महामुने निगदामि कथायुक्तं पुराणाश्रयसंयुतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 7

Verse 7 of 26

SANSKRIT TEXT

भृगोः सुदयितः पुत्रश्च्यवनो नाम भार्गवः च्यवनस्यापि दायादः प्रमतिर्नाम धार्मिकः प्रमतेरप्यभूत्पुत्रो घृताच्यां रुरुरित्युत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 8

Verse 8 of 26

SANSKRIT TEXT

रुरोरपि सुतो जज्ञे शुनको वेदपारगः प्रमद्वरायां धर्मात्मा तव पूर्वपितामहात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 9

Verse 9 of 26

SANSKRIT TEXT

तपस्वी च यशस्वी च श्रुतवान्ब्रह्मवित्तमः धर्मिष्ठः सत्यवादी च नियतो नियतेन्द्रियः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 10

Verse 10 of 26

SANSKRIT TEXT

सूतपुत्र यथा तस्य भार्गवस्य महात्मनः च्यवनत्वं परिख्यातं तन्ममाचक्ष्व पृच्छतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 11

Verse 11 of 26

SANSKRIT TEXT

भृगोः सुदयिता भार्या पुलोमेत्यभिविश्रुता तस्यां गर्भः समभवद्भृगोर्वीर्यसमुद्भवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 12

Verse 12 of 26

SANSKRIT TEXT

तस्मिन्गर्भे संभृतेऽथ पुलोमायां भृगूद्वह समये समशीलिन्यां धर्मपत्न्यां यशस्विनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 13

Verse 13 of 26

SANSKRIT TEXT

अभिषेकाय निष्क्रान्ते भृगौ धर्मभृतां वरे आश्रमं तस्य रक्षोऽथ पुलोमाभ्याजगाम ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 14

Verse 14 of 26

SANSKRIT TEXT

तं प्रविश्याश्रमं दृष्ट्वा भृगोर्भार्यामनिन्दिताम् हृच्छयेन समाविष्टो विचेताः समपद्यत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 15

Verse 15 of 26

SANSKRIT TEXT

अभ्यागतं तु तद्रक्षः पुलोमा चारुदर्शना न्यमन्त्रयत वन्येन फलमूलादिना तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 16

Verse 16 of 26

SANSKRIT TEXT

तां तु रक्षस्ततो ब्रह्मन्हृच्छयेनाभिपीडितम् दृष्ट्वा हृष्टमभूत्तत्र जिहीर्षुस्तामनिन्दिताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 17

Verse 17 of 26

SANSKRIT TEXT

अथाग्निशरणेऽपश्यज्ज्वलितं जातवेदसम् तमपृच्छत्ततो रक्षः पावकं ज्वलितं तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 18

Verse 18 of 26

SANSKRIT TEXT

शंस मे कस्य भार्येयमग्ने पृष्ट ऋतेन वै सत्यस्त्वमसि सत्यं मे वद पावक पृच्छते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 19

Verse 19 of 26

SANSKRIT TEXT

मया हीयं पूर्ववृता भार्यार्थे वरवर्णिनी पश्चात्त्विमां पिता प्रादाद्भृगवेऽनृतकारिणे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 20

Verse 20 of 26

SANSKRIT TEXT

सेयं यदि वरारोहा भृगोर्भार्या रहोगता तथा सत्यं समाख्याहि जिहीर्षाम्याश्रमादिमाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 21

Verse 21 of 26

SANSKRIT TEXT

मन्युर्हि हृदयं मेऽद्य प्रदहन्निव तिष्ठति मत्पूर्वभार्यां यदिमां भृगुः प्राप सुमध्यमाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 22

Verse 22 of 26

SANSKRIT TEXT

तद्रक्ष एवमामन्त्र्य ज्वलितं जातवेदसम् शङ्कमानो भृगोर्भार्यां पुनः पुनरपृच्छत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 23

Verse 23 of 26

SANSKRIT TEXT

त्वमग्ने सर्वभूतानामन्तश्चरसि नित्यदा साक्षिवत्पुण्यपापेषु सत्यं ब्रूहि कवे वचः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 24

Verse 24 of 26

SANSKRIT TEXT

मत्पूर्वभार्यापहृता भृगुणानृतकारिणा सेयं यदि तथा मे त्वं सत्यमाख्यातुमर्हसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 25

Verse 25 of 26

SANSKRIT TEXT

श्रुत्वा त्वत्तो भृगोर्भार्यां हरिष्याम्यहमाश्रमात् जातवेदः पश्यतस्ते वद सत्यां गिरं मम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Adi Parva, Adhyaya 5, Verse 26

Verse 26 of 26

SANSKRIT TEXT

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा सप्तार्चिर्दुःखितो भृशम् भीतोऽनृताच्च शापाच्च भृगोरित्यब्रवीच्छनैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.