DharmaPragya
Adi Parva, Adhyaya 3
Containing 43 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 60
Verse 1 of 43
SANSKRIT TEXT
प्र पूर्वगौ पूर्वजौ चित्रभानू; गिरा वा शंसामि तपनावनन्तौ दिव्यौ सुपर्णौ विरजौ विमाना;वधिक्षियन्तौ भुवनानि विश्वा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 61
Verse 2 of 43
SANSKRIT TEXT
हिरण्मयौ शकुनी सांपरायौ; नासत्यदस्रौ सुनसौ वैजयन्तौ शुक्रं वयन्तौ तरसा सुवेमा;वभि व्ययन्तावसितं विवस्वत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 62
Verse 3 of 43
SANSKRIT TEXT
ग्रस्तां सुपर्णस्य बलेन वर्तिका;ममुञ्चतामश्विनौ सौभगाय तावत्सुवृत्तावनमन्त मायया; सत्तमा गा अरुणा उदावहन्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 63
Verse 4 of 43
SANSKRIT TEXT
षष्टिश्च गावस्त्रिशताश्च धेनव; एकं वत्सं सुवते तं दुहन्ति नानागोष्ठा विहिता एकदोहना;स्तावश्विनौ दुहतो घर्ममुक्थ्यम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 64
Verse 5 of 43
SANSKRIT TEXT
एकां नाभिं सप्तशता अराः श्रिताः; प्रधिष्वन्या विंशतिरर्पिता अराः अनेमि चक्रं परिवर्ततेऽजरं; मायाश्विनौ समनक्ति चर्षणी
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 65
Verse 6 of 43
SANSKRIT TEXT
एकं चक्रं वर्तते द्वादशारं प्रधि;षण्णाभिमेकाक्षममृतस्य धारणम् यस्मिन्देवा अधि विश्वे विषक्ता;स्तावश्विनौ मुञ्चतो मा विषीदतम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 66
Verse 7 of 43
SANSKRIT TEXT
अश्विनाविन्द्रममृतं वृत्तभूयौ; तिरोधत्तामश्विनौ दासपत्नी भित्त्वा गिरिमश्विनौ गामुदाचरन्तौ; तद्वृष्टमह्ना प्रथिता वलस्य
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 67
Verse 8 of 43
SANSKRIT TEXT
युवां दिशो जनयथो दशाग्रे; समानं मूर्ध्नि रथया वियन्ति तासां यातमृषयोऽनुप्रयान्ति; देवा मनुष्याः क्षितिमाचरन्ति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 68
Verse 9 of 43
SANSKRIT TEXT
युवां वर्णान्विकुरुथो विश्वरूपां;स्तेऽधिक्षियन्ति भुवनानि विश्वा ते भानवोऽप्यनुसृताश्चरन्ति; देवा मनुष्याः क्षितिमाचरन्ति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 69
Verse 10 of 43
SANSKRIT TEXT
तौ नासत्यावश्विनावामहे वां; स्रजं च यां बिभृथः पुष्करस्य तौ नासत्यावमृतावृतावृधा;वृते देवास्तत्प्रपदेन सूते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 70
Verse 11 of 43
SANSKRIT TEXT
मुखेन गर्भं लभतां युवानौ; गतासुरेतत्प्रपदेन सूते सद्यो जातो मातरमत्ति गर्भ;स्तावश्विनौ मुञ्चथो जीवसे गाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 94
Verse 12 of 43
SANSKRIT TEXT
यश्चाधर्मेण विब्रूयाद्यश्चाधर्मेण पृच्छति तयोरन्यतरः प्रैति विद्वेषं चाधिगच्छति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 132
Verse 13 of 43
SANSKRIT TEXT
नावनीतं हृदयं ब्राह्मणस्य; वाचि क्षुरो निहितस्तीक्ष्णधारः विपरीतमेतदुभयं क्षत्रियस्य; वाङ्नावनीती हृदयं तीक्ष्णधारम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 139
Verse 14 of 43
SANSKRIT TEXT
य ऐरावतराजानः सर्पाः समितिशोभनाः वर्षन्त इव जीमूताः सविद्युत्पवनेरिताः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 140
Verse 15 of 43
SANSKRIT TEXT
सुरूपाश्च विरूपाश्च तथा कल्माषकुण्डलाः आदित्यवन्नाकपृष्ठे रेजुरैरावतोद्भवाः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 141
Verse 16 of 43
SANSKRIT TEXT
बहूनि नागवर्त्मानि गङ्गायास्तीर उत्तरे इच्छेत्कोऽर्कांशुसेनायां चर्तुमैरावतं विना
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 142
Verse 17 of 43
SANSKRIT TEXT
शतान्यशीतिरष्टौ च सहस्राणि च विंशतिः सर्पाणां प्रग्रहा यान्ति धृतराष्ट्रो यदेजति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 143
Verse 18 of 43
SANSKRIT TEXT
ये चैनमुपसर्पन्ति ये च दूरं परं गताः अहमैरावतज्येष्ठभ्रातृभ्योऽकरवं नमः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 144
Verse 19 of 43
SANSKRIT TEXT
यस्य वासः कुरुक्षेत्रे खाण्डवे चाभवत्सदा तं काद्रवेयमस्तौषं कुण्डलार्थाय तक्षकम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 145
Verse 20 of 43
SANSKRIT TEXT
तक्षकश्चाश्वसेनश्च नित्यं सहचरावुभौ कुरुक्षेत्रे निवसतां नदीमिक्षुमतीमनु
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 146
Verse 21 of 43
SANSKRIT TEXT
जघन्यजस्तक्षकस्य श्रुतसेनेति यः श्रुतः अवसद्यो महद्द्युम्नि प्रार्थयन्नागमुख्यताम् करवाणि सदा चाहं नमस्तस्मै महात्मने
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 150
Verse 22 of 43
SANSKRIT TEXT
त्रीण्यर्पितान्यत्र शतानि मध्ये; षष्टिश्च नित्यं चरति ध्रुवेऽस्मिन् चक्रे चतुर्विंशतिपर्वयोगे; षड्यत्कुमाराः परिवर्तयन्ति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 151
Verse 23 of 43
SANSKRIT TEXT
तन्त्रं चेदं विश्वरूपं युवत्यौ; वयतस्तन्तून्सततं वर्तयन्त्यौ कृष्णान्सितांश्चैव विवर्तयन्त्यौ; भूतान्यजस्रं भुवनानि चैव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 152
Verse 24 of 43
SANSKRIT TEXT
वज्रस्य भर्ता भुवनस्य गोप्ता; वृत्रस्य हन्ता नमुचेर्निहन्ता कृष्णे वसानो वसने महात्मा; सत्यानृते यो विविनक्ति लोके
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 153
Verse 25 of 43
SANSKRIT TEXT
यो वाजिनं गर्भमपां पुराणं; वैश्वानरं वाहनमभ्युपेतः नमः सदास्मै जगदीश्वराय; लोकत्रयेशाय पुरंदराय
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 178
Verse 26 of 43
SANSKRIT TEXT
स हास्तिनपुरं प्राप्य नचिराद्द्विजसत्तमः समागच्छत राजानमुत्तङ्को जनमेजयम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 179
Verse 27 of 43
SANSKRIT TEXT
पुरा तक्षशिलातस्तं निवृत्तमपराजितम् सम्यग्विजयिनं दृष्ट्वा समन्तान्मन्त्रिभिर्वृतम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 180
Verse 28 of 43
SANSKRIT TEXT
तस्मै जयाशिषः पूर्वं यथान्यायं प्रयुज्य सः उवाचैनं वचः काले शब्दसंपन्नया गिरा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 181
Verse 29 of 43
SANSKRIT TEXT
अन्यस्मिन्करणीये त्वं कार्ये पार्थिवसत्तम बाल्यादिवान्यदेव त्वं कुरुषे नृपसत्तम
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 182
Verse 30 of 43
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु विप्रेण स राजा प्रत्युवाच ह जनमेजयः प्रसन्नात्मा सम्यक्संपूज्य तं मुनिम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 183
Verse 31 of 43
SANSKRIT TEXT
आसां प्रजानां परिपालनेन; स्वं क्षत्रधर्मं परिपालयामि प्रब्रूहि वा किं क्रियतां द्विजेन्द्र; शुश्रूषुरस्म्यद्य वचस्त्वदीयम्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 184
Verse 32 of 43
SANSKRIT TEXT
स एवमुक्तस्तु नृपोत्तमेन; द्विजोत्तमः पुण्यकृतां वरिष्ठः उवाच राजानमदीनसत्त्वं; स्वमेव कार्यं नृपतेश्च यत्तत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 185
Verse 33 of 43
SANSKRIT TEXT
तक्षकेण नरेन्द्रेन्द्र येन ते हिंसितः पिता तस्मै प्रतिकुरुष्व त्वं पन्नगाय दुरात्मने
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 186
Verse 34 of 43
SANSKRIT TEXT
कार्यकालं च मन्येऽहं विधिदृष्टस्य कर्मणः तद्गच्छापचितिं राजन्पितुस्तस्य महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 187
Verse 35 of 43
SANSKRIT TEXT
तेन ह्यनपराधी स दष्टो दुष्टान्तरात्मना पञ्चत्वमगमद्राजा वज्राहत इव द्रुमः
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 188
Verse 36 of 43
SANSKRIT TEXT
बलदर्पसमुत्सिक्तस्तक्षकः पन्नगाधमः अकार्यं कृतवान्पापो योऽदशत्पितरं तव
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 189
Verse 37 of 43
SANSKRIT TEXT
राजर्षिवंशगोप्तारममरप्रतिमं नृपम् जघान काश्यपं चैव न्यवर्तयत पापकृत्
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 190
Verse 38 of 43
SANSKRIT TEXT
दग्धुमर्हसि तं पापं ज्वलिते हव्यवाहने सर्पसत्रे महाराज त्वयि तद्धि विधीयते
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 191
Verse 39 of 43
SANSKRIT TEXT
एवं पितुश्चापचितिं गतवांस्त्वं भविष्यसि मम प्रियं च सुमहत्कृतं राजन्भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 192
Verse 40 of 43
SANSKRIT TEXT
कर्मणः पृथिवीपाल मम येन दुरात्मना विघ्नः कृतो महाराज गुर्वर्थं चरतोऽनघ
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 193
Verse 41 of 43
SANSKRIT TEXT
एतच्छ्रुत्वा तु नृपतिस्तक्षकस्य चुकोप ह उत्तङ्कवाक्यहविषा दीप्तोऽग्निर्हविषा यथा
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 194
Verse 42 of 43
SANSKRIT TEXT
अपृच्छच्च तदा राजा मन्त्रिणः स्वान्सुदुःखितः उत्तङ्कस्यैव सांनिध्ये पितुः स्वर्गगतिं प्रति
No translation available in english for this verse.
Adi Parva, Adhyaya 3, Verse 195
Verse 43 of 43
SANSKRIT TEXT
तदैव हि स राजेन्द्रो दुःखशोकाप्लुतोऽभवत् यदैव पितरं वृत्तमुत्तङ्कादशृणोत्तदा
No translation available in english for this verse.