DharmaPragya
Sauptika Parva, Adhyaya 16
Containing 36 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 1
Verse 1 of 36
SANSKRIT TEXT
तदाज्ञाय हृषीकेशो विसृष्टं पापकर्मणा हृष्यमाण इदं वाक्यं द्रौणिं प्रत्यब्रवीत्तदा
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 2
Verse 2 of 36
SANSKRIT TEXT
विराटस्य सुतां पूर्वं स्नुषां गाण्डीवधन्वनः उपप्लव्यगतां दृष्ट्वा व्रतवान्ब्राह्मणोऽब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 3
Verse 3 of 36
SANSKRIT TEXT
परिक्षीणेषु कुरुषु पुत्रस्तव जनिष्यति एतदस्य परिक्षित्त्वं गर्भस्थस्य भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 4
Verse 4 of 36
SANSKRIT TEXT
तस्य तद्वचनं साधोः सत्यमेव भविष्यति परिक्षिद्भविता ह्येषां पुनर्वंशकरः सुतः
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 5
Verse 5 of 36
SANSKRIT TEXT
एवं ब्रुवाणं गोविन्दं सात्वतप्रवरं तदा द्रौणिः परमसंरब्धः प्रत्युवाचेदमुत्तरम्
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 6
Verse 6 of 36
SANSKRIT TEXT
नैतदेवं यथात्थ त्वं पक्षपातेन केशव वचनं पुण्डरीकाक्ष न च मद्वाक्यमन्यथा
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 7
Verse 7 of 36
SANSKRIT TEXT
पतिष्यत्येतदस्त्रं हि गर्भे तस्या मयोद्यतम् विराटदुहितुः कृष्ण यां त्वं रक्षितुमिच्छसि
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 8
Verse 8 of 36
SANSKRIT TEXT
अमोघः परमास्त्रस्य पातस्तस्य भविष्यति स तु गर्भो मृतो जातो दीर्घमायुरवाप्स्यति
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 9
Verse 9 of 36
SANSKRIT TEXT
त्वां तु कापुरुषं पापं विदुः सर्वे मनीषिणः असकृत्पापकर्माणं बालजीवितघातकम्
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 10
Verse 10 of 36
SANSKRIT TEXT
तस्मात्त्वमस्य पापस्य कर्मणः फलमाप्नुहि त्रीणि वर्षसहस्राणि चरिष्यसि महीमिमाम् अप्राप्नुवन्क्वचित्कांचित्संविदं जातु केनचित्
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 11
Verse 11 of 36
SANSKRIT TEXT
निर्जनानसहायस्त्वं देशान्प्रविचरिष्यसि भवित्री न हि ते क्षुद्र जनमध्येषु संस्थितिः
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 12
Verse 12 of 36
SANSKRIT TEXT
पूयशोणितगन्धी च दुर्गकान्तारसंश्रयः विचरिष्यसि पापात्मन्सर्वव्याधिसमन्वितः
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 13
Verse 13 of 36
SANSKRIT TEXT
वयः प्राप्य परिक्षित्तु वेदव्रतमवाप्य च कृपाच्छारद्वताद्वीरः सर्वास्त्राण्युपलप्स्यते
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 14
Verse 14 of 36
SANSKRIT TEXT
विदित्वा परमास्त्राणि क्षत्रधर्मव्रते स्थितः षष्टिं वर्षाणि धर्मात्मा वसुधां पालयिष्यति
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 15
Verse 15 of 36
SANSKRIT TEXT
इतश्चोर्ध्वं महाबाहुः कुरुराजो भविष्यति परिक्षिन्नाम नृपतिर्मिषतस्ते सुदुर्मते पश्य मे तपसो वीर्यं सत्यस्य च नराधम
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 16
Verse 16 of 36
SANSKRIT TEXT
यस्मादनादृत्य कृतं त्वयास्मान्कर्म दारुणम् ब्राह्मणस्य सतश्चैव यस्मात्ते वृत्तमीदृशम्
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 17
Verse 17 of 36
SANSKRIT TEXT
तस्माद्यद्देवकीपुत्र उक्तवानुत्तमं वचः असंशयं ते तद्भावि क्षुद्रकर्मन्व्रजाश्वितः
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 18
Verse 18 of 36
SANSKRIT TEXT
सहैव भवता ब्रह्मन्स्थास्यामि पुरुषेष्वहम् सत्यवागस्तु भगवानयं च पुरुषोत्तमः
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 19
Verse 19 of 36
SANSKRIT TEXT
प्रदायाथ मणिं द्रौणिः पाण्डवानां महात्मनाम् जगाम विमनास्तेषां सर्वेषां पश्यतां वनम्
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 20
Verse 20 of 36
SANSKRIT TEXT
पाण्डवाश्चापि गोविन्दं पुरस्कृत्य हतद्विषः कृष्णद्वैपायनं चैव नारदं च महामुनिम्
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 21
Verse 21 of 36
SANSKRIT TEXT
द्रोणपुत्रस्य सहजं मणिमादाय सत्वराः द्रौपदीमभ्यधावन्त प्रायोपेतां मनस्विनीम्
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 22
Verse 22 of 36
SANSKRIT TEXT
ततस्ते पुरुषव्याघ्राः सदश्वैरनिलोपमैः अभ्ययुः सहदाशार्हाः शिबिरं पुनरेव ह
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 23
Verse 23 of 36
SANSKRIT TEXT
अवतीर्य रथाभ्यां तु त्वरमाणा महारथाः ददृशुर्द्रौपदीं कृष्णामार्तामार्ततराः स्वयम्
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 24
Verse 24 of 36
SANSKRIT TEXT
तामुपेत्य निरानन्दां दुःखशोकसमन्विताम् परिवार्य व्यतिष्ठन्त पाण्डवाः सहकेशवाः
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 25
Verse 25 of 36
SANSKRIT TEXT
ततो राज्ञाभ्यनुज्ञातो भीमसेनो महाबलः प्रददौ तु मणिं दिव्यं वचनं चेदमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 26
Verse 26 of 36
SANSKRIT TEXT
अयं भद्रे तव मणिः पुत्रहन्ता जितः स ते उत्तिष्ठ शोकमुत्सृज्य क्षत्रधर्ममनुस्मर
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 27
Verse 27 of 36
SANSKRIT TEXT
प्रयाणे वासुदेवस्य शमार्थमसितेक्षणे यान्युक्तानि त्वया भीरु वाक्यानि मधुघातिनः
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 28
Verse 28 of 36
SANSKRIT TEXT
नैव मे पतयः सन्ति न पुत्रा भ्रातरो न च नैव त्वमपि गोविन्द शममिच्छति राजनि
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 29
Verse 29 of 36
SANSKRIT TEXT
उक्तवत्यसि धीराणि वाक्यानि पुरुषोत्तमम् क्षत्रधर्मानुरूपाणि तानि संस्मर्तुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 30
Verse 30 of 36
SANSKRIT TEXT
हतो दुर्योधनः पापो राज्यस्य परिपन्थकः दुःशासनस्य रुधिरं पीतं विस्फुरतो मया
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 31
Verse 31 of 36
SANSKRIT TEXT
वैरस्य गतमानृण्यं न स्म वाच्या विवक्षताम् जित्वा मुक्तो द्रोणपुत्रो ब्राह्मण्याद्गौरवेण च
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 32
Verse 32 of 36
SANSKRIT TEXT
यशोऽस्य पातितं देवि शरीरं त्ववशेषितम् वियोजितश्च मणिना न्यासितश्चायुधं भुवि
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 33
Verse 33 of 36
SANSKRIT TEXT
केवलानृण्यमाप्तास्मि गुरुपुत्रो गुरुर्मम शिरस्येतं मणिं राजा प्रतिबध्नातु भारत
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 34
Verse 34 of 36
SANSKRIT TEXT
तं गृहीत्वा ततो राजा शिरस्येवाकरोत्तदा गुरोरुच्छिष्टमित्येव द्रौपद्या वचनादपि
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 35
Verse 35 of 36
SANSKRIT TEXT
ततो दिव्यं मणिवरं शिरसा धारयन्प्रभुः शुशुभे स महाराजः सचन्द्र इव पर्वतः
No translation available in english for this verse.
Sauptika Parva, Adhyaya 16, Verse 36
Verse 36 of 36
SANSKRIT TEXT
उत्तस्थौ पुत्रशोकार्ता ततः कृष्णा मनस्विनी कृष्णं चापि महाबाहुं पर्यपृच्छत धर्मराट्
No translation available in english for this verse.