DharmaPragya

DharmaPragya

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5

Containing 73 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 1

Verse 1 of 73

SANSKRIT TEXT

ब्रह्मगवी। श्रमे॑ण॒ तप॑सा सृ॒ष्टा ब्रह्म॑णा वि॒त्तर्ते श्रि॒ता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 2

Verse 2 of 73

SANSKRIT TEXT

स॒त्येनावृ॑ता श्रि॒या प्रावृ॑ता॒ यश॑सा॒ परी॑वृता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 3

Verse 3 of 73

SANSKRIT TEXT

स्व॒धया॒ परि॑हिता श्र॒द्धया॒ पर्यू॑ढा दी॒क्षया॑ गु॒प्ता य॒ज्ञे प्रति॑ष्ठिता लो॒को नि॒धन॑म्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 4

Verse 4 of 73

SANSKRIT TEXT

ब्रह्म॑ पदवा॒यं ब्रा॑ह्म॒णोऽधि॑पतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 5

Verse 5 of 73

SANSKRIT TEXT

तामा॒ददा॑नस्य ब्रह्मग॒वीं जि॑न॒तो ब्रा॑ह्म॒णं क्ष॒त्रिय॑स्य

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 6

Verse 6 of 73

SANSKRIT TEXT

अप॑ क्रामति सू॒नृता॑ वी॒र्यं॑१ पुण्या॑ ल॒क्ष्मीः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 7

Verse 7 of 73

SANSKRIT TEXT

ओज॑श्च॒ तेज॑श्च॒ सह॑श्च॒ बलं॑ च॒ वाक् चे॑न्द्रि॒यं च॒ श्रीश्च॒ धर्म॑श्च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 8

Verse 8 of 73

SANSKRIT TEXT

ब्रह्म॑ च क्ष॒त्रं च॑ रा॒ष्ट्रं च॒ विश॑श्च॒ त्विषि॑श्च॒ यश॑श्च॒ वर्च॑श्च॒ द्रवि॑णं च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 9

Verse 9 of 73

SANSKRIT TEXT

आयु॑श्च रू॒पं च॒ नाम॑ च की॒र्तिश्च॑ प्रा॒णश्चा॑पा॒नश्च॒ चक्षु॑श्च॒ श्रोत्रं॑ च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 10

Verse 10 of 73

SANSKRIT TEXT

पय॑श्च॒ रस॒श्चान्नं॑ चा॒न्नाद्यं॑ च॒र्तं च॑ स॒त्यं चे॒ष्टं च॑ पू॒र्तं च॑ प्र॒जा च॑ प॒शव॑श्च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 11

Verse 11 of 73

SANSKRIT TEXT

तानि॒ सर्वा॒ण्यप॑ क्रामन्ति ब्रह्मग॒वीमा॒ददा॑नस्य जिन॒तो ब्रा॑ह्म॒णं क्ष॒त्रिय॑स्य

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 12

Verse 12 of 73

SANSKRIT TEXT

सैषा भी॒मा ब्र॑ह्मग॒व्य॑१घवि॑षा सा॒क्षात् कृ॒त्या कूल्ब॑ज॒मावृ॑ता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 13

Verse 13 of 73

SANSKRIT TEXT

सर्वा॑ण्यस्यां घो॒राणि॒ सर्वे॑ च मृ॒त्यवः॑

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 14

Verse 14 of 73

SANSKRIT TEXT

सर्वा॑ण्यस्यां क्रू॒राणि॒ सर्वे॑ पुरुषव॒धाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 15

Verse 15 of 73

SANSKRIT TEXT

सा ब्र॑ह्म॒ज्यं दे॑वपी॒युं ब्र॑ह्मग॒व्याऽदी॒यमा॑ना मृ॒त्योः पद्वी॑श॒ आ द्य॑ति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 16

Verse 16 of 73

SANSKRIT TEXT

मे॒निः श॒तव॑धा॒ हि सा ब्र॑ह्म॒ज्यस्य॒ क्षिति॒र्हि सा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 17

Verse 17 of 73

SANSKRIT TEXT

तस्मा॒द् वै ब्रा॑ह्म॒णानां॒ गौर्दु॑रा॒धर्षा॑ विजान॒ता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 18

Verse 18 of 73

SANSKRIT TEXT

वज्रो॒ धाव॑न्ती वैश्वान॒र उद्वी॑ता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 19

Verse 19 of 73

SANSKRIT TEXT

हे॒तिः श॒फानु॑त्खि॒दन्ती॑ महादे॒वो॒३ऽपेक्ष॑माणा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 20

Verse 20 of 73

SANSKRIT TEXT

क्षु॒रप॑वि॒रीक्ष॑माणा॒ वाश्य॑माना॒भि स्फू॑र्जति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 21

Verse 21 of 73

SANSKRIT TEXT

मृ॒त्युर्हि॑ङ्कृण्व॒त्यु॑१ग्रो दे॒वः पुच्छं॑ प॒र्यस्य॑न्ती

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 22

Verse 22 of 73

SANSKRIT TEXT

स॒र्व॒ज्या॒निः कर्णौ॑ वरीव॒र्जय॑न्ती राजय॒क्ष्मो मेह॑न्ती

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 23

Verse 23 of 73

SANSKRIT TEXT

मे॒निर्दु॒ह्यमा॑ना शीर्ष॒क्तिर्दु॒ग्धा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 24

Verse 24 of 73

SANSKRIT TEXT

से॒दिरु॑प॒तिष्ठ॑न्ती मिथोयो॒धः परा॑मृष्टा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 25

Verse 25 of 73

SANSKRIT TEXT

श॒र॒व्या॒३ मुखे॑ऽपिन॒ह्यमा॑न॒ ऋति॑र्ह॒न्यमा॑ना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 26

Verse 26 of 73

SANSKRIT TEXT

अ॒घवि॑षा नि॒पत॑न्ती॒ तमो॒ निप॑तिता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 27

Verse 27 of 73

SANSKRIT TEXT

अ॒नु॒गच्छ॑न्ती प्रा॒णानुप॑ दासयति ब्रह्मग॒वी ब्र॑ह्म॒ज्यस्य॑

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 28

Verse 28 of 73

SANSKRIT TEXT

वैरं॑ विकृ॒त्यमा॑ना॒ पौत्रा॑द्यं विभा॒ज्यमा॑ना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 29

Verse 29 of 73

SANSKRIT TEXT

दे॒व॒हे॒तिर्ह्रि॒यमा॑णा॒ व्यृद्धिर्हृ॒ता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 30

Verse 30 of 73

SANSKRIT TEXT

पा॒प्माधि॑धी॒यमा॑ना॒ पारु॑ष्यमवधी॒यमाना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 31

Verse 31 of 73

SANSKRIT TEXT

वि॒षं प्र॒यस्य॑न्ती त॒क्मा प्रय॑स्ता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 32

Verse 32 of 73

SANSKRIT TEXT

अ॒घं प॒च्यमा॑ना दु॒ष्वप्न्यं॑ प॒क्वा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 33

Verse 33 of 73

SANSKRIT TEXT

मू॒ल॒बर्ह॑णी पर्याक्रि॒यमा॑णा॒ क्षितिः॑ प॒र्याकृ॑ता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 34

Verse 34 of 73

SANSKRIT TEXT

असं॑ज्ञा ग॒न्धेन॒ शुगु॑द्ध्रि॒यमा॑णाशीवि॒ष उद्धृ॑ता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 35

Verse 35 of 73

SANSKRIT TEXT

अभू॑तिरुपह्रि॒यमा॑णा॒ परा॑भूति॒रुप॑हृता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 36

Verse 36 of 73

SANSKRIT TEXT

श॒र्व क्रु॒द्धः पि॒श्यमा॑ना॒ शिमि॑दा पिशि॒ता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 37

Verse 37 of 73

SANSKRIT TEXT

अव॑र्तिर॒श्यमा॑ना॒ निरृ॑तिरशि॒ता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 38

Verse 38 of 73

SANSKRIT TEXT

अ॒शि॒ता लो॒काच्छि॑नत्ति ब्रह्मग॒वी ब्र॑ह्म॒ज्यम॒स्माच्चा॒मुष्मा॑च्च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 39

Verse 39 of 73

SANSKRIT TEXT

तस्या॑ आ॒हन॑नं कृ॒त्या मे॒निरा॒शस॑नं वल॒ग ऊब॑ध्यम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 40

Verse 40 of 73

SANSKRIT TEXT

अ॒स्व॒गता॒ परि॑ह्णुता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 41

Verse 41 of 73

SANSKRIT TEXT

अ॒ग्निः क्र॒व्याद् भू॒त्वा ब्र॑ह्मग॒वी ब्र॑ह्म॒ज्यं प्र॒विश्या॑त्ति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 42

Verse 42 of 73

SANSKRIT TEXT

सर्वा॒स्याङ्गा॒ पर्वा॒ मूला॑नि वृश्चति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 43

Verse 43 of 73

SANSKRIT TEXT

छि॒नत्त्य॑स्य पितृब॒न्धु परा॑ भावयति मातृब॒न्धु

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 44

Verse 44 of 73

SANSKRIT TEXT

वि॒वा॒हां ज्ञा॒तीन्त्सर्वा॒नपि॑ क्षापयति ब्रह्मग॒वी ब्र॑ह्म॒ज्यस्य॑ क्ष॒त्रिये॒णापु॑नर्दीयमाना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 45

Verse 45 of 73

SANSKRIT TEXT

अ॒वा॒स्तुमे॑न॒मस्व॑ग॒मप्र॑जसं करोत्यपरापर॒णो भ॑वति क्षी॒यते॑

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 46

Verse 46 of 73

SANSKRIT TEXT

य ए॒वं वि॒दुषो॑ ब्राह्म॒णस्य॑ क्ष॒त्रियो॒ गामा॑द॒त्ते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 47

Verse 47 of 73

SANSKRIT TEXT

क्षि॒प्रं वै तस्या॒हन॑ने॒ गृध्राः॑ कुर्वत ऐल॒बम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 48

Verse 48 of 73

SANSKRIT TEXT

क्षि॒प्रं वै तस्या॒दह॑नं॒ परि॑ नृत्यन्ति के॒शनी॑राघ्ना॒नाः पा॒णिनोर॑सि कुर्वा॒णाः पा॒पमै॑ल॒बम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 49

Verse 49 of 73

SANSKRIT TEXT

क्षि॒प्रं वै तस्य॒ वास्तु॑षु॒ वृकाः॑ कुर्वत ऐल॒बम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 50

Verse 50 of 73

SANSKRIT TEXT

क्षि॒प्रं वै तस्य॑ पृच्छन्ति॒ यत् तदासी॑३दि॒दं नु ता३दिति॑

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 51

Verse 51 of 73

SANSKRIT TEXT

छि॒न्ध्या च्छि॑न्धि॒ प्र छि॒न्ध्यपि॑ क्षापय क्षा॒पय॑

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 52

Verse 52 of 73

SANSKRIT TEXT

आ॒ददा॑नमाङ्गिरसि ब्रह्म॒ज्यमुप॑ दासय

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 53

Verse 53 of 73

SANSKRIT TEXT

वै॒श्व॒दे॒वी ह्यु॑१च्यसे॑ कृ॒त्या कूल्ब॑ज॒मावृ॑ता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 54

Verse 54 of 73

SANSKRIT TEXT

ओष॑न्ती स॒मोष॑न्ती॒ ब्रह्म॑णो॒ वज्रः॑

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 55

Verse 55 of 73

SANSKRIT TEXT

क्षु॒रप॑विर्मृ॒त्युर्भू॒त्वा वि धा॑व॒ त्वम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 56

Verse 56 of 73

SANSKRIT TEXT

आ द॑त्से जिन॒तां वर्च॑ इ॒ष्टं पू॒र्तं चा॒शिषः॑

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 57

Verse 57 of 73

SANSKRIT TEXT

आ॒दाय॑ जी॒तं जी॒ताय॑ लो॒के॒३ऽमुष्मि॒न् प्र य॑च्छसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 58

Verse 58 of 73

SANSKRIT TEXT

अघ्न्ये॑ पद॒वीर्भ॑व ब्राह्म॒णस्या॒भिश॑स्त्या

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 59

Verse 59 of 73

SANSKRIT TEXT

मे॒निः श॑र॒व्याऽ भवा॒घाद॒घवि॑षा भव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 60

Verse 60 of 73

SANSKRIT TEXT

अघ्न्ये॒ प्र शिरो॑ जहि ब्रह्म॒ज्यस्य॑ कृ॒ताग॑सो देवपी॒योर॑रा॒धसः॑

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 61

Verse 61 of 73

SANSKRIT TEXT

त्वया॒ प्रमू॑र्णं मृदि॒तम॒ग्निर्द॑हतु दु॒श्चित॑म्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 62

Verse 62 of 73

SANSKRIT TEXT

वृ॒श्च प्र वृ॑श्च॒ सं वृ॑श्च॒ दह॒ प्र द॑ह॒ सं द॑ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 63

Verse 63 of 73

SANSKRIT TEXT

ब्र॒ह्म॒ज्यं दे॑व्यघ्न्य॒ आ मूला॑दनु॒संद॑ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 64

Verse 64 of 73

SANSKRIT TEXT

यथाया॑द् यमसाद॒नात् पा॑पलो॒कान् प॑रा॒वतः॑

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 65

Verse 65 of 73

SANSKRIT TEXT

ए॒वा त्वं दे॑व्यघ्न्ये ब्रह्म॒ज्यस्य॑ कृ॒ताग॑सो देवपी॒योर॑रा॒धसः॑

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 66

Verse 66 of 73

SANSKRIT TEXT

वज्रे॑ण श॒तप॑र्वणा ती॒क्ष्णेन॑ क्षु॒रभृ॑ष्टिना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 67

Verse 67 of 73

SANSKRIT TEXT

प्र स्क॒न्धान् प्र शिरो॑ जहि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 68

Verse 68 of 73

SANSKRIT TEXT

लोमा॑न्यस्य॒ सं छि॑न्धि॒ त्वच॑मस्य॒ वि वे॑ष्टय

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 69

Verse 69 of 73

SANSKRIT TEXT

मां॒सान्य॑स्य शातय॒ स्नावा॑न्यस्य॒ सं वृ॑ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 70

Verse 70 of 73

SANSKRIT TEXT

अस्थी॑न्यस्य पीडय म॒ज्जान॑मस्य॒ निर्ज॑हि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 71

Verse 71 of 73

SANSKRIT TEXT

सर्वा॒स्याङ्गा॒ पर्वा॑णि॒ वि श्र॑थय

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 72

Verse 72 of 73

SANSKRIT TEXT

अ॒ग्निरे॑नं क्र॒व्यात् पृ॑थि॒व्या नु॑दता॒मुदो॑षतु वा॒युर॒न्तरि॑क्षान्मह॒तो व॑रि॒म्णः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Atharva Veda

Kaanda 12, Sukta 5, Verse 73

Verse 73 of 73

SANSKRIT TEXT

सूर्य॑ एनं दि॒वः प्र णु॑दतां॒ न्योऽषतु

Translations (english)

No translation available in english for this verse.